Übersetzungen für „Boxenstopp“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

BoxenstoppRR SUBST m SPORT

Boxenstopp

arrêt m au stand [de ravitaillement]

einen Boxenstopp machen

s'arrêter au stand [de ravitaillement]

Beispielsätze für Boxenstopp

einen Boxenstopp machen

s'arrêter au stand [de ravitaillement]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für beide Rennen war jeweils ein Boxenstopp vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Beim Boxenstopp gab es erneut Schwierigkeiten mit der Radmutter hinten links, das Rad konnte nicht korrekt befestigt werden.

de.wikipedia.org

Die Boxenstopp-Route für Radler führt durch ebenes Gelände auf fast ausschließlich verkehrsarmen Landstraßen, welche überwiegend asphaltiert sind.

de.wikipedia.org

Als der desaströse Boxenstopp beendet war, dieser dauerte rund zehn Sekunden länger als geplant, lag er wieder auf Platz drei.

de.wikipedia.org

Nach den zweiten Boxenstopps verringerten sich die Abstände an der Spitze des Feldes.

de.wikipedia.org

Während der Boxenstopps durften neben dem Fahrer nur zwei Mechaniker am Fahrzeug arbeiten, der Motor musste dabei abgestellt werden.

de.wikipedia.org

Er blieb dort bis zur Runde 76, als er wegen eines Aufhängungsdefektes einen Boxenstopp einlegen musste.

de.wikipedia.org

Er versuchte zunächst, ohne diesen weiterzufahren, um einen zusätzlichen Boxenstopp zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Der dadurch erforderliche Boxenstopp warf ihn ans Ende des Feldes zurück.

de.wikipedia.org

Die Gelbphase nutzten viele Teilnehmer für einen Boxenstopp.

de.wikipedia.org