Übersetzungen für „Bullauge“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Bullauge [ˈbʊlʔaʊgə] SUBST nt

Bullauge

hublot m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Treppenhäuser sind verglast, einige Fenster weisen die Form eines Bullauges auf.

de.wikipedia.org

Viele der Kabinen hatten rechteckige Fenster statt Bullaugen, was für mehr Helligkeit in den Räumen sorgte.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zusätzliche Treibstofftanks auf der Ladefläche befestigt und die Bullaugen über der Wasserlinie zugeschweißt.

de.wikipedia.org

Damit sollte die Beeinträchtigung der Sicht durch Kratzer infolge von Mircrometeoriten in den Bullaugen ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Das silbrig glänzende Raumschiff sei vollkommen rund gewesen, etwa 60 Meter im Durchmesser, mit einem sehr großen Rumpf und einer flachen, von Bullaugen umgebenen, Kuppel.

de.wikipedia.org

Die Bullaugen waren so konstruiert, dass sie auch ultraviolettes Licht hindurchließen, um eventuelle Infektionskeime schnell abzutöten.

de.wikipedia.org

In der übrigen Stadt entstanden moderne Gebäude, die auch maritime Elemente wie Bullaugen, bugförmige Hausecken und Aufbauten wie Kommandobrücken zitieren.

de.wikipedia.org

Es erhielt nun eine geschlossene Kabine mit Bullaugen im Bugbereich und hinten ein Glattdeck mit Reling und Bänken.

de.wikipedia.org

Das Geschehen in der Zelle konnte durch ein Bullauge von der Lagerleitung verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Passend zu dieser bootsähnlichen Form waren die Fenster des Fahrgastraums in der Regel rund wie Bullaugen.

de.wikipedia.org