Übersetzungen für „cantabile“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

bistabil ADJ COMPUT

bistabil Schaltkreis

bistable

instabil ADJ

instabil

instable

Cannabis <-; kein Pl> [ˈkanabɪs] SUBST m

Cannabis

cannabis m

Rentabilität <-; kein Pl> [rɛntabiliˈtɛːt] SUBST f

Rentabilität

rentabilité f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der absteigende Dreiklang erscheint nun langsam, cantabile, als Kopf jenes neuen, friedlichen Themas in Es-Dur, das zuvor in der Violin-Kadenz angedeutet wurde.

de.wikipedia.org

Der erste Satz (Cantabile) ist langsamer und in der Form etwas freier als die strukturierte und im Allgemeinen etwas schnellere Cabaletta.

de.wikipedia.org

Zum Satzbeginn in den Streichern: „cantabile“ (ital.

de.wikipedia.org

In der zärtlichen Empfindungen vorbehaltenen Aria cantabile pflegte er dagegen eine graziöse Melodik mit volkstümlichen Anklängen, wie sie für das frühe italienische Rokoko typisch ist.

de.wikipedia.org

Im Adagio cantabile wird ein Hauptthema vorgestellt und anschließend sechsmal nahezu unverändert bis graduell variiert wiederholt.

de.wikipedia.org

Der Mittelteil beginnt mit einem überraschend gesanglichen neuen Motiv für Oboen und Fagott, das Bach selbst mit cantabile bezeichnete.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Struktur der Nummernoper generell erhalten bleibt, so sind die Übergänge durch cantabile Gestaltung der Rezitative meist fließend.

de.wikipedia.org

Variation enthält die Tempobezeichnung adagio cantabile und ist doppelt so lang, wobei die zweite verdreifacht vorkommt.

de.wikipedia.org

Das Cantabile ist durch gleichmäßig fließende Dreiklangsbrechungen in der Begleitung und eine einfache Harmonik in eine Aura meditativer Ruhe getaucht, die durch eine eher sparsame, zurückhaltende Instrumentation gestützt wird.

de.wikipedia.org

Ein solches Mandoloncello wird auch als liuto cantabile oder liuto moderno bezeichnet, bleibt aber technisch gesehen weiterhin ein Mandoloncello.

de.wikipedia.org