Übersetzungen für „Clown“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Clown(in) <-s, -s> [klaʊn] SUBST m(f)

Clown(in)

clown m

Wendungen:

sich/jdn zum Clown machen

se ridiculiser/ridiculiser qn

den Clown spielen

faire le clown

Beispielsätze für Clown

sich als Clown kostümieren

se déguiser en clown

sich als Clown maskieren

se déguiser en clown

den Chef/Clown spielen

jouer au chef/faire le clown

den Clown spielen

faire le clown

jdn/sich [als Clown] verkleiden

déguiser qn/se déguiser [en clown]

sich/jdn zum Clown machen

se ridiculiser/ridiculiser qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hatte einen frühen außergewöhnlichen Einfluss auf elisabethanische Clowns.

de.wikipedia.org

Sobald der Clown verschwunden ist, wird die Kugel schwarz und das Mädchen erkennt, dass es betrogen worden ist.

de.wikipedia.org

Ihr Schlager Clown konnte nur Platz 17 erreichen.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich von ihm nicht überreden und kehrt heim zu ihrem alten Leben als fröhlicher Clown, der Blumen bringt und singt.

de.wikipedia.org

Clown-Performance: Die Clowns kommen herein und spielen mit Papierflugzeugen.

de.wikipedia.org

Verkleidet als Clown durchsucht er dazu das gesamte Zirkusgelände, sammelt Hinweise und befragt Tierbändiger, Artisten und andere Zirkusmitarbeiter.

de.wikipedia.org

Sind sie fast tot, saugt der Clown, der nun wieder zum Schatten wird, sie aus und regeneriert sich so.

de.wikipedia.org

1951 trat er zum ersten Mal als Clown auf.

de.wikipedia.org

Im Duo war Allen der ernsthafte Partner, Flanagan der kindliche Clown.

de.wikipedia.org

Der Ursprung des modernen Archetyps des bösen Clowns ist unklar.

de.wikipedia.org