Übersetzungen für „corioliskraft“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Hilfskraft SUBST f

Hilfskraft

aide mf

wissenschaftliche Hilfskraft

≈ assistant(e) m (f)

Beweiskraft SUBST f

Beweiskraft

force f probante

Beweiskraft/keine Beweiskraft haben [o. besitzen]

avoir force/n'avoir aucune force de preuve

Bremskraft SUBST f

Bremskraft

puissance f de freinage

Arbeitskraft SUBST f

1. Arbeitskraft kein Pl (Leistungskraft):

Arbeitskraft

puissance f de travail

die menschliche Arbeitskraft

la main-d'œuvre humaine

2. Arbeitskraft (Mitarbeiter):

Arbeitskraft

travailleur(-euse) m (f)

ungelernte Arbeitskraft

main-d'œuvre non qualifiée

dort sind Arbeitskräfte billig

la main-d'œuvre y est bon marché

Ertragskraft SUBST f FIN

Ertragskraft

rentabilité f

Urteilskraft

Urteilskraft → Urteilsvermögen

Siehe auch: Urteilsvermögen

Urteilsvermögen SUBST nt

Urteilsvermögen

[faculté f de] jugement m

Willenskraft SUBST f kein Pl

Willenskraft

volonté f

Antriebskraft SUBST f

Antriebskraft

force f motrice

Aushilfskraft SUBST f

Aushilfskraft

intérimaire mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die einfachsten Beispiele für die Corioliskraft betreffen solche radiale Bewegungen.

de.wikipedia.org

Dieser wird durch die Corioliskraft auf der Nordhalbkugel nach rechts und auf der Südhalbkugel nach links abgelenkt und somit zu einem Westwind.

de.wikipedia.org

Wenn Luftmassen von hier aus polwärts strömen, führen die Trägheit der Luftmassen und die Corioliskraft zu einer Ablenkung in Richtung Osten.

de.wikipedia.org

Atmosphärische Wellenstörungen resultieren aus der Interaktion verschiedener Kräfte, darunter Druckgradientkraft, Corioliskraft, Gravitation und Reibung.

de.wikipedia.org

Sobald sich das betrachtete Wasserteilchen anschickt, von der Küste wegzufließen, wirkt die Corioliskraft: auf der Nordhalbkugel nach rechts, auf der Südhalbkugel nach links.

de.wikipedia.org

Damit steigt auch die ablenkende Corioliskraft, und hinter dem Gebirge folgt eine Drehung der Luftpakete zum Äquator hin.

de.wikipedia.org

Läuft man dagegen in konstantem Abstand um die Drehachse der Scheibe herum, ist die Corioliskraft radial gerichtet, also parallel oder antiparallel zur Zentrifugalkraft.

de.wikipedia.org

Die Druckgradientkraft zeigt dabei zusammen mit der Zentrifugalkraft weg vom Zentrum, die Corioliskraft zeigt zum Zentrum.

de.wikipedia.org

Durch die Corioliskraft erfahren diese Luftmassen auf der Nordhalbkugel eine Ablenkung im Uhrzeigersinn, also nach Westen.

de.wikipedia.org

Bei größeren Druckgebilden kann die Corioliskraft nicht mehr vernachlässigt werden.

de.wikipedia.org