Übersetzungen für „craquelierend“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . gravierend ADJ

gravierend Verlust, Unterschied

grand(e)

gravierend Fehler, Irrtum

grave

II . gravierend ADV

gravierend sich verschlechtern

gravement

frappierend

frappierend → frappant

Siehe auch: frappant

frappant [fraˈpant] ADJ geh

frappant

surprenant(e)

frappant Ähnlichkeit, Übereinstimmung

frappant(e)

I . animierend ADJ (anregend)

animierend

stimulant(e)

II . animierend ADV

animierend auf jdn/etw wirken

avoir un effet stimulant sur qn/qc

frustrierend ADJ

frustrierend

frustrant(e)

provozierend

provozierend → provokant

Siehe auch: provokant

I . provokant [provoˈkant] geh ADJ

provokant

provocant(e)

II . provokant [provoˈkant] geh ADV

provokant

de manière provocante

alarmierend ADJ

alarmierend Nachricht, Zustand

alarmant(e)

faszinierend ADJ

faszinierend

fascinant(e)

ihre faszinierende Ausstrahlung

la fascination qui émane d'elle

I . triumphierend ADJ

triumphierend

triomphant(e)

II . triumphierend ADV

triumphierend lächeln

d'un air triomphant

gelieren* [ʒeˈliːrən, ʒəˈliːrən] VERB intr

gelieren

se gélifier

ziselieren* VERB trans

ziselieren

ciseler

korrelieren* [kɔreˈliːrən] VERB intr geh

mit etw korrelieren

être en corrélation avec qc

regulierend ADJ

Benutzereintrag

regulierend

régulateur, -trice

pulsierend ADJ

Benutzereintrag

pulsierend

pulsatif

mäandrierend ADJ

Benutzereintrag

mäandrierend (Bach)

méandreux(-euse)

reflektierend ADJ

Benutzereintrag

reflektierend

réfléchissant(e)