Übersetzungen für „deprezieren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

deprimieren* VERB trans

deprimieren

déprimer

deprimierend

déprimant(e)

deponieren* VERB trans

1. deponieren (hinterlegen):

deponieren

mettre en dépôt

etw bei jdm/bei der Bank deponieren

mettre qc en dépôt chez qn/à la banque

2. deponieren (hinstellen):

etw auf der Terrasse/im Keller deponieren

mettre qc sur la terrasse/dans la cave

deportieren* VERB trans

deportieren

déporter

tapezieren* VERB trans

tapezieren

tapisser

verzieren* VERB trans

verzieren

décorer

einen Tisch mit etw verzieren

décorer une table avec qc

einen Kuchen mit etw verzieren

décorer un gâteau de qc

reproduzieren* VERB trans

reproduzieren

reproduire

I . sezieren* VERB trans

sezieren (Leiche)

disséquer

das Sezieren

la dissection

II . sezieren* VERB intr

sezieren

pratiquer une dissection

dozieren* VERB intr geh

1. dozieren (lehren):

dozieren

donner un cours/des cours

über etw Akk dozieren

donner un cours/des cours sur qc

2. dozieren (belehren):

dozieren

pontifier

dozierend

doctoral(e)

evozieren* [evoˈtsiːrən] VERB trans geh

evozieren

évoquer

plazieren*ALT

plazieren → platzieren

Siehe auch: platzieren

I . platzieren*RR [plaˈtsiːrən] VERB trans

1. platzieren:

platzieren (Person, Gegenstand)

placer

platzieren (Anzeige, Artikel)

insérer

2. platzieren SPORT, FIN:

platzieren

placer

ein [gut] platzierter Wurf/Schuss

un tir bien placé

II . platzieren*RR [plaˈtsiːrən] VERB refl

sich platzieren [können] Mannschaft, Sportler:

[pouvoir] se classer parmi les premiers(-ières)

I . exerzieren* VERB intr MILIT

exerzieren

faire l'exercice

das Exerzieren

l'exercice m

II . exerzieren* VERB trans

1. exerzieren:

exerzieren

répéter

2. exerzieren geh (praktizieren):

exerzieren

pratiquer

reduzieren* VERB trans

reduzieren

réduire

seine Ausgaben um die Hälfte reduzieren

réduire ses dépenses de moitié

exorzieren, exorzisieren VERB trans

1. exorzieren REL:

exorzieren

exorciser

2. exorzieren übtr:

die Dämonen aus der Vergangenheit exorzieren

exorciser les démons du passé

spazieren VERB

Benutzereintrag

spazieren gehen

se balader ugs