Übersetzungen für „dienstfahrzeug“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Leitfahrzeug SUBST nt

Leitfahrzeug eines Flugzeugs

véhicule m follow-me

Zweitfahrzeug

Zweitfahrzeug → Zweitwagen

Siehe auch: Zweitwagen

Zweitwagen SUBST m

Zweitwagen

deuxième voiture f

Transportfahrzeug SUBST nt

Transportfahrzeug

véhicule m de transport

Luftfahrzeug SUBST nt form

Luftfahrzeug

aéronef m form

Kraftfahrzeug SUBST nt form

Kraftfahrzeug

véhicule m automobile form

Privatfahrzeug SUBST nt

Privatfahrzeug

voiture f particulière

Fluchtfahrzeug SUBST nt

Fluchtfahrzeug

véhicule m utilisé par le[s] fugitif[s] [ou pour la fuite]

dienstfrei ADJ

dienstfrei Tag

de libre

jeden zweiten Sonntag dienstfrei haben

avoir un dimanche sur deux de libre

Gasfahrzeug SUBST nt

Gasfahrzeug

véhicule m à gaz

Landfahrzeug SUBST nt

1. Landfahrzeug:

Landfahrzeug

véhicule m terrestre

motorbetriebenes Landfahrzeug

véhicule automoteur

2. Landfahrzeug (landwirtschaftliches Fahrzeug):

Landfahrzeug

véhicule m agricole

Mondfahrzeug SUBST nt

Mondfahrzeug

véhicule m lunaire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einige ausgewählte Fahrzeuge blieben der Nachwelt erhalten, teilweise im Originalzustand oder als Dienstfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehr verfügt über ca. 170 fahrbereite Einsatzfahrzeuge und zwei Löschboote, sowie über diverse Reserve- und weitere Dienstfahrzeuge.

de.wikipedia.org

In Hals über Kopf wurde als Dienstfahrzeug eine POLENTE eingesetzt.

de.wikipedia.org

Dabei waren sie zu Fuß, mit dem Fahrrad oder einem Dienstfahrzeug unterwegs.

de.wikipedia.org

Das Amt wird für die Ausrüstung der Polizei wie beispielsweise Uniformen, Waffen, Dienstfahrzeuge und Hubschrauber zuständig sein.

de.wikipedia.org

Die Dienstfahrzeuge sind silber lackiert und mit blauen Rundumkennleuchten ausgestattet.

de.wikipedia.org

Anhang 2 benennt die jeweiligen Stellen, bei denen am Dienstfahrzeug die Bundesflagge (und in welcher Größe) geführt werden kann.

de.wikipedia.org

Es ist nicht mehr nachvollziehbar, wann das Fahrzeug vom Personenverkehr zurückgezogen wurde und als Dienstfahrzeug weiterverwendet wurde.

de.wikipedia.org

Diese nutzten die Räumlichkeiten und eine eigene Tankanlage für Dienstfahrzeuge bis in das Jahr 1978.

de.wikipedia.org

Zwar wurden anfangs nur Dienstfahrzeuge für die Besatzungsverwaltung aus Lagerbeständen montiert.

de.wikipedia.org