Deutsch » Französisch

ein|schließen VERB trans unreg

3. einschließen (inbegriffen sein):

4. einschließen MILIT:

5. einschließen (einbeziehen):

Einschiffung <-, -en> SUBST f NAUT

ein|schleimen VERB refl abw ugs

Einschreibung SUBST f

EinschlussRR SUBST m

1. Einschluss GEOL:

2. Einschluss (Einbeziehung, Einberechnung):

Einschaltung SUBST f

2. Einschaltung (Hinzuziehung):

ein|schlafen VERB intr unreg +sein

2. einschlafen euph (sterben):

s'endormir liter

ein|schläfern VERB trans

1. einschläfern:

2. einschläfern (schläfrig machen):

3. einschläfern euph (töten):

I . ein|schlagen unreg VERB trans +haben

2. einschlagen (aufbrechen):

3. einschlagen (zerschmettern):

4. einschlagen (einwickeln):

6. einschlagen AUTO:

II . ein|schlagen unreg VERB intr

2. einschlagen +sein MILIT (auftreffen):

3. einschlagen +haben o sein ugs (für Aufsehen sorgen) Nachricht:

4. einschlagen +haben (einprügeln):

5. einschlagen +haben (seinen Handschlag geben):

II . einschlägig ADV JUR

Einschränkung <-, -en> SUBST f

2. Einschränkung kein Pl (das Reduzieren):

ein|schleichen VERB refl unreg

1. einschleichen (hineinschleichen):

ein|schlummern VERB intr +sein geh

1. einschlummern (einschlafen):

2. einschlummern euph (sterben):

s'en aller euph

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aber zunächst unterließ er es, die Einschließung wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Ich bin heute hier angekommen und übernehme hier die direkte Verwaltung der Einschließung.
de.wikipedia.org
1432 und 1438 debattierte er die Einschließung der Juden in einem Ghetto, jedoch ohne unmittelbare Konsequenzen.
de.wikipedia.org
Die kleinere Erste Armee sollte dabei die Einschließung vervollständigen bzw. den Rückzugsweg abschneiden.
de.wikipedia.org
Die archäologische Untersuchung ergab, dass die Erdwälle eine Einschließung bildeten.
de.wikipedia.org
Einige preußische Regimenter umgingen die französischen Stellungen im Norden, und diesen drohte die Einschließung, die nur durch den Rückzug vermieden werden konnte.
de.wikipedia.org
Die gesamte Gestalt der Einschließung, einschließlich der konkaven Uferlinie, erinnert an die Form des benachbarten Cairns.
de.wikipedia.org
Zeitgleich begann die Wehrmacht mit dem Rückzug, weil ihren Truppen hier die Einschließung durch sowjetische Verbände drohte.
de.wikipedia.org
Das Regiment war an der Einschließung der Festung von der Ettlinger Seite her beteiligt.
de.wikipedia.org
Die Einschließung hätte er nun nur durch eine Entscheidungsschlacht verhindern können, doch offenbar hatte er andere Pläne.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einschließung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einschließung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina