Übersetzungen für „englisierend“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . animierend ADJ (anregend)

animierend

stimulant(e)

II . animierend ADV

animierend auf jdn/etw wirken

avoir un effet stimulant sur qn/qc

I . gravierend ADJ

gravierend Verlust, Unterschied

grand(e)

gravierend Fehler, Irrtum

grave

II . gravierend ADV

gravierend sich verschlechtern

gravement

I . englisch [ˈɛŋlɪʃ] ADJ

englisch

anglais(e)

II . englisch [ˈɛŋlɪʃ] ADV

1. englisch:

englisch miteinander sprechen

discuter en anglais

2. englisch (auf britische Art):

das Fleisch englisch braten

faire griller la viande de façon saignante

Siehe auch: deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

Wissensecke: Sprachen in der Schweiz

II . deutsch [dɔɪtʃ] ADV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Englische SUBST nt dekl wie Adj

das Englische

l'anglais m

Siehe auch: Deutsche(r) , Deutsche

Deutsche(r) SUBST f(m) dekl wie Adj

Deutsche(r)

Allemand(e) m (f)

Deutsche(r) sein

être Allemand(e)

Deutsche SUBST nt dekl wie Adj

das Deutsche

l'allemand m

das Futur im Deutschen

le futur en allemand

etw aus dem Deutschen übersetzen

traduire qc de l'allemand

etw aus dem Französischen ins Deutsche übersetzen

traduire qc du français en allemand

Englischtest SUBST m

Englischtest

contrôle m d'anglais

Englischlehrer(in) SUBST m(f)

Englischlehrer(in)

professeur mf d'anglais

Englischstunde SUBST f

Englischstunde

cours m d'anglais

in der Englischstunde

en [cours d']anglais

alarmierend ADJ

alarmierend Nachricht, Zustand

alarmant(e)

I . diffamierend ADJ

diffamierend

diffamatoire

II . diffamierend ADV

diffamierend

de façon diffamatoire

frustrierend ADJ

frustrierend

frustrant(e)

provozierend

provozierend → provokant

Siehe auch: provokant

I . provokant [provoˈkant] geh ADJ

provokant

provocant(e)

II . provokant [provoˈkant] geh ADV

provokant

de manière provocante

pulsierend ADJ

Benutzereintrag

pulsierend

pulsatif

regulierend ADJ

Benutzereintrag

regulierend

régulateur, -trice

mäandrierend ADJ

Benutzereintrag

mäandrierend (Bach)

méandreux(-euse)