Übersetzungen für „erbpächter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Verfrachter <-s, -> SUBST m WIRTSCH

Verfrachter

affréteur m

Verpächter(in) SUBST m(f)

Verpächter(in)

bailleur(-eresse) m (f)

Frachter <-s, -> SUBST m

Frachter

cargo m

Beobachter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Beobachter(in)

observateur(-trice) m (f)

Leibwächter(in) SUBST m(f)

Leibwächter(in)

garde mf du corps

Erbpachtrecht SUBST nt JUR

Erbpachtrecht

emphytéose f

Frächter(in) <-s, -> SUBST m(f) A

Frächter(in)

transporteur(-euse) m (f)

Gutachter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Gutachter(in)

expert(e) m (f)

Verächter(in) <-s, -> SUBST m(f)

kein Verächter von etw sein

ne pas dédaigner qc

Betrachter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Betrachter(in) eines Kunstwerks, Fotos

contemplateur(-trice) m (f)

Betrachter(in) eines Geschehens, Vorgangs

observateur(-trice) m (f)

Schlachter(in) <-s, -> [ˈʃlaxtɐ] SUBST m(f) NDEUTSCH

Schlachter(in)

boucher(-ère) m (f)

Befrachter(in) <-s, -> SUBST m(f) WIRTSCH

Befrachter(in)

affréteur m

Jagdpächter(in) SUBST m(f)

Jagdpächter(in)

locataire mf de la/d'une chasse

Parkwächter(in) SUBST m(f)

Parkwächter(in)

gardien(ne) m (f) de parking

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Erbpächter wechselten in der Zeit zwischen 1754 und 1806 neunmal.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrhunderte wurden die Erbpächter faktisch zu Eigentümern an Grund und Boden und besaßen ein vererbliches Benutzungsrecht mit einer oft nur geringen Abgabenlast.

de.wikipedia.org

1846 reichte die Herrschaft die Mühle und die Schenke an Erbpächter aus.

de.wikipedia.org

1789 gab es 14 Erbpächter, die Einwohnerzahl des Kohlhofs dürfte damals etwa 100 Personen betragen haben.

de.wikipedia.org

1801 saß ein gewisser Museholdt als Erbpächter auf dem Krug.

de.wikipedia.org

Die Herren der Burg waren oftmals auch Erbpächter der gräflichen Ansitze und Höfe.

de.wikipedia.org

1783/84 wurde bei jedem Erbpächter ein Gerichtsprotokoll aufgenommen zur Feststellung der Erbbesitzverhältnisse.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1834 und 1835 wurde das von den Erbpächtern gemeinsam bewirtschaftete Land vermessen und aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Nach Aufhebung der Leibeigenschaft 1719 wurden die Bauern 1804 Erbpächter auf ihren Höfen.

de.wikipedia.org

Wenn der Vertrag oder die gesetzliche Erbordnung nichts anderes bestimmte, konnte der Erbpächter das Gut frei veräußern, verpfänden und vererben.

de.wikipedia.org