Übersetzungen für „ergebnisliste“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . ergebnislos ADJ

ergebnislos

sans résultat

ergebnislos bleiben

ne pas aboutir

ergebnislos bleiben

aboutir à rien

II . ergebnislos ADV

ergebnislos

sans [qu'on parvienne à un] résultat

ergebnisreich ADJ

ergebnisreich

fructueux(-euse)

I . ergebnisorientiert ADJ

ergebnisorientiert

orienté(e) vers un résultat/des résultats

ergebnisorientiert

axé(e) sur un résultat/des résultats

II . ergebnisorientiert ADV

ergebnisorientiert

de manière à obtenir un résultat/des résultats

Ergebnislosigkeit <-; kein Pl> SUBST f

Ergebnislosigkeit

absence f de/d'un résultat

Ergebnislosigkeit

insuccès m

Ergebnislosigkeit

avortement m übtr

Ergebnis <-ses, -se> [ɛɐˈgeːpnɪs] SUBST nt

Ergebnis

résultat m

zu keinem Ergebnis führen

n'aboutir à rien

zu dem Ergebnis führen, dass

avoir pour conséquence [ou pour résultat] que +Indik

zu einem/keinem Ergebnis kommen

parvenir à un résultat/ne parvenir à aucun résultat

im Ergebnis

au bout du compte

ohne Ergebnis

sans résultat

die Ergebnisse vorlegen WIRTSCH

arrêter les comptes

die Ergebnisse vorlegen WIRTSCH

présenter les résultats

Preisliste SUBST

Benutzereintrag

Preisliste f

liste de prix f

ergebnisoffen ADV

Benutzereintrag

ergebnisoffen (offen)

ouvertement

ergebnisoffen (unvoreingenommen)

sans parti pris

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lokal installierte Programme, die Spotlight findet, können direkt aus der Ergebnisliste heraus gestartet werden.

de.wikipedia.org

Zu weiteren Kritikpunkten am Unternehmen gehören stattfindende Filterung aus der Ergebnisliste der Suchmaschine, der Umgang mit der Konkurrenz, Urheberrechtsverletzungen, Steuerflucht und eine Quasi-Monopolstellung.

de.wikipedia.org

Das Suchsystem assoziiert automatisch eine Relevanz für die jeweiligen Ergebnisdokumente, woraufhin dann die Suchanfrage per Query Expansion automatisch erweitert wird, und eine neue Ergebnisliste mit der erweiterten Suchanfrage generiert wird.

de.wikipedia.org

Zwar wird mit dem zur Zeitmessung verwendeten Chip auch das Überschreiten der Startlinie registriert, die so ermittelte Nettozeit wird jedoch in der Ergebnisliste nicht ausgewiesen.

de.wikipedia.org