Übersetzungen für „Erhärtung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Erhärtung <-, -en> SUBST f

Erhärtung

confirmation f

Erhärtung

renforcement m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Baustoffe können dann während der Erhärtung nicht genügend Wasser als Kristallwasser einbinden, um die vorgesehene Festigkeit zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Mischbinder ist ein hydraulisches Bindemittel, das fein gemahlenen Trass, Hochofenschlacke oder Hüttensand sowie Kalkhydrat oder Portlandzement als Anreger zur Erhärtung enthält.

de.wikipedia.org

Zudem werfen auch die offenkundigen Parallelen zu alten Texten der Inder mehr Fragen als Antworten auf und lassen die Erhärtung einer bestimmten Interpretation bisher nicht zu.

de.wikipedia.org

Nach 28 Tagen erhält der Zementstein seine geforderte Normfestigkeit, die Erhärtung ist zu diesem Zeitpunkt noch nicht abgeschlossen und setzt sich weiter fort.

de.wikipedia.org

Die körperliche Untersuchung dient vor allem einer Erhärtung der Verdachtsdiagnose sowie dem Aufdecken eventuell vorhandener Begleiterkrankungen und Risikofaktoren.

de.wikipedia.org

Dieser ist auf der Baustelle über längere Zeit ohne Erhärtung lagerfähig.

de.wikipedia.org

Es wird zwischen drei verschiedenen Festigkeitsklassen unterschieden, mit Normfestigkeiten von 32,5, 42,5 und 52,5 N/mm² nach 28 Tagen Erhärtung.

de.wikipedia.org

Als Sichtbeton werden Betonoberflächen bezeichnet, die im Sichtbereich liegen und nach der Erhärtung weder verkleidet noch verputzt werden.

de.wikipedia.org

Die Erhärtung beruht auf einer zementären Bindung.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist bei der Herstellung sehr massiver Bauwerke, wie beispielsweise Staumauern, eine langsamere Erhärtung erwünscht, um die bei der chemischen Reaktion entstehende Wärmeentwicklung zu reduzieren.

de.wikipedia.org