Übersetzungen für „Erneuerung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Erneuerung SUBST f

1. Erneuerung:

Erneuerung von Bettwäsche, Reifen

changement m

Erneuerung eines Verbands, Ausweises, Passes

renouvèlement (renouvellement) m

2. Erneuerung (Renovierung):

Erneuerung

rénovation f

3. Erneuerung (Wandel):

Erneuerung

renouvèlement (renouvellement) m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Außenmauern werden bei der Erneuerung der Kirche in den Jahren 1794/95 durch Wandvorlagen verstärkt.

de.wikipedia.org

Von 2014 bis 2015 war sie Programmkoordinatorin für die Erneuerung der Personalpolitik in der Abteilung für Personal und Organisation.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Erneuerung wurden drei Skulpturen aus Cortenstahl aufgestellt.

de.wikipedia.org

Bei den Arbeiten wurden neben der Erneuerung des Turms unter anderem auch die Fenster des Bauwerks stichbogig vergrößert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1913 erfolgte eine Erneuerung des Innenraums in Formen des Jugendstils mit Schablonenmalereien an den Wänden und einer farbigen Verglasung der Fenster.

de.wikipedia.org

Eine Umgestaltung des Kirchenschiffs folgte 1876 und der 1899/1900 erbaute Chor bildet den Schlusspunkt der umfangreichen Umgestaltung und Erneuerung.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der Dachdeckerarbeiten im Sommer 1949 folgten 1950 die Innenrenovierung und die Erneuerung des Außenputzes.

de.wikipedia.org

1880 erfuhr sie eine gründliche Erneuerung und eine Umstellung auf Turbinenantrieb.

de.wikipedia.org

Bei der letzten Innenerneuerung wurde wieder ein heller Kirchenraum in Anlehnung an die Erneuerung der Jahre 1908/09 geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Neuausmalung des Jahres 1925 übertünchte größtenteils die im Jugendstil durchgeführte Erneuerung.

de.wikipedia.org