Übersetzungen für „führerrolle“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Musterrolle SUBST f NAUT

Musterrolle

rôle m d'équipage

Mittlerrolle SUBST f

Mittlerrolle

rôle m de médiateur

Charakterrolle SUBST f

Charakterrolle

rôle m de caractère

Ausfuhrkontrolle SUBST f

Ausfuhrkontrolle

contrôle m des exportations

führerlos ADJ

1. führerlos (ohne Führung):

führerlos

privé(e) de dirigeant(e)

2. führerlos form:

führerlos Kraftfahrzeug

privé(e) de conducteur(-trice)

führerlos Boot

privé(e) de pilote

Führungsrolle SUBST f

Führungsrolle

rôle m dirigeant

in etw Dat eine Führungsrolle spielen

jouer un rôle dirigeant au sein de qc

eine Führungsrolle übernehmen

prendre la direction

Sonderrolle SUBST

Benutzereintrag

Sonderrolle f

rôle particulier m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Frau, Lehrerin an derselben Schule, wirft ihm vor, dass er seine Führerrolle genieße, doch er ignoriert ihre Warnungen.

de.wikipedia.org

Als englischsprechende Menschen mit einiger anglizistischen Kultur, wurden sie eine treibende Kraft in der Entstehung einer lokalen Gesellschaft und Wirtschaft und übernahmen Führerrollen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Erklärung bestätigten die Anwesenden Stuck in seiner Führerrolle.

de.wikipedia.org