Übersetzungen für „fürth“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Furt <-, -en> SUBST f

Furt

gué m

furchen VERB trans geh

1. furchen:

furchen (Acker)

tracer des sillons dans

furchen (Weg)

creuser des ornières dans

2. furchen übtr:

furchen (Gesicht, Stirn)

rider

Furcht <-; kein Pl> [fʊrçt] SUBST f

Furcht

peur f

Furcht vor jdm/etw haben [o. empfinden geh]

avoir peur de qn/qc

jdn in Furcht versetzen, jdm Furcht einflößen

faire peur à qn

aus Furcht vor jdm/etw

par peur de qn/qc

Furcht einflößend [o. erregend]

effrayant(e)

sei ohne Furcht!

n'aie pas peur !

Wendungen:

ihm/ihr sitzt die Furcht im Nacken

il/elle a la peur au ventre

furios ADJ

furios veraltet geh:

furios

passionné(e)

furios (mitreißend)

enthousiasmant(e)

furzen VERB intr sl

furzen

péter ugs

Furche <-, -n> [ˈfʊrçə] SUBST f

1. Furche (Ackerfurche):

Furche

sillon m

2. Furche (Wagenspur):

Furche

ornière f

3. Furche (Gesichtsfalte):

Furche

ride f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hornschuch entstammte einer Fabrikantenfamilie, sein Vater Heinrich Hornschuch (1838–1912) hatte bereits das Textilhaus Weber & Ott in Fürth zu einem bedeutenden Großunternehmen ausgebaut.

de.wikipedia.org

Joseph Aloys Felix von Fürth war zunächst in der Aachener Tuchfabrik „Heusch & Fürth“ tätig und gehörte recht bald als Domicellar auch dem Aachener Marienstift an.

de.wikipedia.org

Als frühe Produktionszentren werden genannt Leipzig (Buchdrucker Kramer), Fürth (Johann Hesse 1825 und G. Löwensohn 1844) und Nürnberg (Pocher 1858, Brunner 1862, Huber, Jordan & Koerner 1862 und Schimpf 1868).

de.wikipedia.org

Außerdem engagierte sie 2007 der Kultursommer Garmisch-Partenkirchen als Klärchen (Im weißen Rößl) und 2009 das Stadttheater Fürth für die Revue Petticoat & Schickedance.

de.wikipedia.org

Danach war er im väterlichen Betrieb Weber & Ott in Fürth und in der Baumwollweberei in Zöschlingsweiler tätig.

de.wikipedia.org

Während seiner Ausbildung engagierte ihn 2007 bis 2009 das Stadttheater Fürth für die Revue Petticoat & Schickedance.

de.wikipedia.org

Die Betreibergesellschaft der Fürther Bäder, die TFB Fürth Objektgesellschaft mbH & Co.

de.wikipedia.org

Die Bachmann, von Blumenthal & Co., Flugzeugbau (BBF) in Fürth war ein Zulieferbetrieb der deutschen Luftfahrtindustrie von 1938 bis 1945.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde 1984 beim Amtsgericht Berlin die Verlegung des Sitzes der Gesellschaft Herpich & Co., Pelz- und Damenbekleidung von der Tauentzienstraße 7 b–c, Berlin nach Fürth eingetragen.

de.wikipedia.org

1888 erwarb die Firma Vogt & Knorr, mit Geschäftssitz in Fürth, das gesamte Anwesen.

de.wikipedia.org