Übersetzungen für „fachurteil“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Endurteil SUBST nt JUR

Endurteil

jugement m définitif

Vorurteil SUBST nt

Vorurteil

préjugé m

Vorurteile gegen jdn haben

avoir des préjugés contre qn

das ist ein Vorurteil

ce sont des préjugés

Fehlurteil SUBST nt

1. Fehlurteil (falsche Beurteilung):

Fehlurteil

erreur f de jugement

2. Fehlurteil JUR:

Fehlurteil

erreur f judiciaire

Werturteil SUBST nt

Werturteil

jugement m de valeur

ein Werturteil über etw Akk abgeben

porter un jugement de valeur sur qc

Todesurteil SUBST nt

Todesurteil

condamnation f à mort

das Todesurteil fällen

prononcer l'arrêt m de mort

Wendungen:

für jdn/etw das Todesurteil bedeuten

signifier l'arrêt de mort de qn/qc

Fachabteilung SUBST f

Fachabteilung

service m spécialisé

Schiedsurteil SUBST nt JUR

Schiedsurteil

sentence f arbitrale

Fachunterricht SUBST m

Fachunterricht

matière f spécialisée

Gottesurteil SUBST nt

Gottesurteil

jugement m de Dieu

Gottesurteil

ordalie f

Quotenurteil SUBST nt JUR

Quotenurteil

décision f relative à la fixation de quotas

Arresturteil SUBST nt JUR

Arresturteil

≈ jugement m prononçant une saisie conservatoire