Übersetzungen für „Fahne“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Fahne <-, -n> [ˈfaːnə] SUBST f

1. Fahne (Banner):

Fahne

drapeau m

2. Fahne ugs (Alkoholfahne):

Fahne

haleine f qui pue l'alcool

eine Fahne haben ugs

puer l'alcool

eine Fahne haben ugs

avoir l'haleine alcoolisée

3. Fahne (Fahnenabzug):

Fahne

placard m

Wendungen:

mit fliegenden Fahnen

drapeaux au vent

etw auf seine Fahnen schreiben

se fixer qc comme objectif

Fahne SUBST

Benutzereintrag

eine Fahne haben f ugs

avoir l'haleine chargée f ugs

Beispielsätze für Fahne

eine Fahne haben ugs

avoir l'haleine alcoolisée

die Fahne herunterholen

baisser les couleurs

die Fahne zum Fenster hinaushängen

accrocher le drapeau à la fenêtre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

100, unweit des Stiftes) wehte eine weiße Fahne.

de.wikipedia.org

Die Turmspitze zeigt das Klosterwappen, ein Kreuz und eine Fahne mit dem Datum der Klostergründung.

de.wikipedia.org

Er ist der einzige, der, da mit einem Feldstecher ausgerüstet, sehen kann, dass sich die ca. 100 Mann ergeben wollen und eine weiße Fahne schwenken.

de.wikipedia.org

Jedes Bataillon erhielt eine Fahne aus burgunderrotem Tuch mit hellgrünen Fransen an allen Seiten.

de.wikipedia.org

Eine großangelegte Denkmalseinweihung wurde zelebriert und in der Stadt wehten massenhaft Hakenkreuz-Fahnen.

de.wikipedia.org

Sie war wie die Fahnen von 1851, jedoch ohne Fransen und mit dem gekrönten Namenszug „K“.

de.wikipedia.org

Die weiße Fahne gilt bis heute für Soldaten und Zivilisten als Aufforderung, das Feuer einzustellen.

de.wikipedia.org

Diese Zwiespältigkeit wird dadurch deutlich, dass in einigen Häusern abwechselnd die Hakenkreuzfahne als auch die weiße Fahne gehisst wurden.

de.wikipedia.org

Rechts und links befinden sich jeweils vier Fahnen, über dem Wappen sind die Herzogskrone und ein Stern zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Fahne ist verkehrt-eiförmig bis schwach ausgerandet, rotviolett gestreift und länger als die Flügel.

de.wikipedia.org