Deutsch » Französisch

Deutsch)

Nettigkeit: Nomen
Mattigkeit: Nomen
Wertigkeit: Nomen
Deftigkeit: Nomen
Fertigkeit: Nomen
Festigkeit: Nomen
Heftigkeit: Nomen
Artigkeit: Nomen
Tätigkeit: Nomen
Rüstigkeit: Nomen
Giftigkeit: Nomen
Gültigkeit: Nomen
Lustigkeit: Nomen
Stetigkeit: Nomen
Fettleibigkeit: Nomen

Meintest du vielleicht: Nettigkeit , Heftigkeit , Festigkeit , Fertigkeit , Deftigkeit , Wertigkeit , Mattigkeit , Stetigkeit , Lustigkeit , Gültigkeit , Giftigkeit , Rüstigkeit , Tätigkeit , Artigkeit und Fettleibigkeit

Nettigkeit <-, -en> SUBST f

Mattigkeit <-; kein Pl> SUBST f

Mattigkeit

lassitude f

Wertigkeit <-, -en> SUBST f

Wertigkeit

valence f

Deftigkeit <-, -en> SUBST f

1. Deftigkeit kein Pl GASTRO:

Deftigkeit

consistance f

2. Deftigkeit (Derbheit):

Deftigkeit eines Witzes

grivoiserie f

Fertigkeit <-, -en> SUBST f

1. Fertigkeit kein Pl (Geschicklichkeit):

Fertigkeit

adresse f

2. Fertigkeit Pl (Fähigkeiten):

Fertigkeit

aptitudes fpl

Festigkeit <-; kein Pl> SUBST f

1. Festigkeit (Stabilität):

Festigkeit

résistance f

2. Festigkeit (Unnachgiebigkeit):

Festigkeit

fermeté f

Heftigkeit <-; kein Pl> SUBST f

1. Heftigkeit (Unbeherrschtheit):

Heftigkeit

véhémence f

Heftigkeit eines Tonfalls, Tons

vivacité f

2. Heftigkeit (Stärke, Intensität):

Heftigkeit

violence f

Artigkeit <-; kein Pl> SUBST f (Wohlerzogenheit)

Artigkeit

sagesse f

Artigkeit

gentillesse f

Tätigkeit <-, -en> SUBST f

1. Tätigkeit:

Tätigkeit (Aktivität)

activité f

Tätigkeit (Berufstätigkeit)

activité [professionnelle]

berufliche/geschäftliche Tätigkeit

activité professionnelle

eine Tätigkeit ausüben

exercer une activité [professionnelle]

keiner geregelten Tätigkeit nachgehen

ne pas avoir d'activité régulière

2. Tätigkeit kein Pl (das Funktionieren):

Tätigkeit eines Organs

activité f

Rüstigkeit <-; kein Pl> SUBST f

Rüstigkeit

vigueur f

Giftigkeit <-; kein Pl> SUBST f

1. Giftigkeit:

Giftigkeit einer Substanz

toxicité f

2. Giftigkeit ugs:

Giftigkeit einer Person

méchanceté f

Gültigkeit <-; kein Pl> SUBST f

Gültigkeit

validité f

Gültigkeit bekommen Gesetz:

entrer en vigueur

die [o. seine] Gültigkeit verlieren

ne plus être valable

erst durch eine Wertmarke Gültigkeit erlangen Monatskarte:

n'être valable qu'accompagné(e) d'une vignette

die Gültigkeit ausländischen Rechts

la validité du droit étranger

die Gültigkeit eines Urteilsspruchs anfechten

attaquer la vigueur d'un dispositif de jugement

Lustigkeit <-; kein Pl> SUBST f

Lustigkeit

gaieté f

Stetigkeit <-; kein Pl> SUBST f

1. Stetigkeit (Beständigkeit):

Stetigkeit

constance f

2. Stetigkeit (Kontinuität):

Stetigkeit

continuité f

Fettleibigkeit <-; kein Pl> SUBST f geh

Fettleibigkeit

obésité f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für den später heimkehrenden Esau bleibt nur ein Spruch übrig, mit den Worten: Siehe, du wirst wohnen ohne Fettigkeit der Erde und ohne Tau des Himmels von oben her. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Übersetzungen für „fettigkeit“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Nettigkeit <-, -en> SUBST f

1. Nettigkeit kein Pl (Liebenswürdigkeit):

2. Nettigkeit (liebenswürdige Bemerkung):

3. Nettigkeit iron (unfreundliche Bemerkung):

Mattigkeit <-; kein Pl> SUBST f

Wertigkeit <-, -en> SUBST f

Deftigkeit <-, -en> SUBST f

1. Deftigkeit kein Pl GASTRO:

2. Deftigkeit (Derbheit):

Fertigkeit <-, -en> SUBST f

1. Fertigkeit kein Pl (Geschicklichkeit):

2. Fertigkeit Pl (Fähigkeiten):

Festigkeit <-; kein Pl> SUBST f

1. Festigkeit (Stabilität):

2. Festigkeit (Unnachgiebigkeit):

Heftigkeit <-; kein Pl> SUBST f

1. Heftigkeit (Unbeherrschtheit):

2. Heftigkeit (Stärke, Intensität):

Artigkeit <-; kein Pl> SUBST f (Wohlerzogenheit)

Tätigkeit <-, -en> SUBST f

1. Tätigkeit:

2. Tätigkeit kein Pl (das Funktionieren):

Rüstigkeit <-; kein Pl> SUBST f

Giftigkeit <-; kein Pl> SUBST f

1. Giftigkeit:

2. Giftigkeit ugs:

Gültigkeit <-; kein Pl> SUBST f

Lustigkeit <-; kein Pl> SUBST f

Stetigkeit <-; kein Pl> SUBST f

1. Stetigkeit (Beständigkeit):

2. Stetigkeit (Kontinuität):

Fettleibigkeit <-; kein Pl> SUBST f geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"fettigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fettigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Übersetzungen für „fettigkeit“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Nettigkeit <-, -en> SUBST f

1. Nettigkeit kein Pl (Liebenswürdigkeit):

2. Nettigkeit (liebenswürdige Bemerkung):

3. Nettigkeit iron (unfreundliche Bemerkung):

Mattigkeit <-; kein Pl> SUBST f

Wertigkeit <-, -en> SUBST f

Deftigkeit <-, -en> SUBST f

1. Deftigkeit kein Pl GASTRO:

2. Deftigkeit (Derbheit):

Fertigkeit <-, -en> SUBST f

1. Fertigkeit kein Pl (Geschicklichkeit):

2. Fertigkeit Pl (Fähigkeiten):

Festigkeit <-; kein Pl> SUBST f

1. Festigkeit (Stabilität):

2. Festigkeit (Unnachgiebigkeit):

Heftigkeit <-; kein Pl> SUBST f

1. Heftigkeit (Unbeherrschtheit):

2. Heftigkeit (Stärke, Intensität):

Artigkeit <-; kein Pl> SUBST f (Wohlerzogenheit)

Tätigkeit <-, -en> SUBST f

1. Tätigkeit:

2. Tätigkeit kein Pl (das Funktionieren):

Rüstigkeit <-; kein Pl> SUBST f

Giftigkeit <-; kein Pl> SUBST f

1. Giftigkeit:

2. Giftigkeit ugs:

Gültigkeit <-; kein Pl> SUBST f

Lustigkeit <-; kein Pl> SUBST f

Stetigkeit <-; kein Pl> SUBST f

1. Stetigkeit (Beständigkeit):

2. Stetigkeit (Kontinuität):

Fettleibigkeit <-; kein Pl> SUBST f geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"fettigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"fettigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf