Übersetzungen für „Filter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Filter <-s, -> [ˈfɪltɐ] SUBST nt o m

Filter

filtre m

UV-Filter SUBST m

UV-Filter

filtre m anti-U.V.

filtern VERB trans

filtern

filtrer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit Filtern oder Fliehkraftabscheidern entfernt man Organismen und Partikel aus dem Ballastwasser.

de.wikipedia.org

Die Böden haben eine sehr geringe Filter- und Pufferkapazität und sind größtenteils trocken, außer im Süden und in den Kiesabbaugebieten.

de.wikipedia.org

Durch die Verwendung von Infrarotlicht und einem entsprechenden Filter vor dem optischen Sensor wird die Erkennungsrate infrarotsensitiver Drucktinte auch in dunklen Farbflächen erhöht.

de.wikipedia.org

Neuere Regenwassersammler, auch als Regenwasserweichen bezeichnet, besitzen Laubabscheider, Siebe oder Filter und werden in das Fallrohr eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das kleinste Binomialfilter mit ungerader Breite und mit den Gewichten,, ist ein Tiefpass-Filter mit für alle Frequenzen.

de.wikipedia.org

Der Kommandopfad wird mit Vorsteuerung und digitalen Filtern beaufschlagt, bevor das Signal auf die Dynamikberechnungen losgelassen wird.

de.wikipedia.org

Herstellerabhängig können dabei sowohl physikalische Filter in den Strahlengang eingeschwenkt als auch virtuelle, das heißt mathematisch simulierte Filter gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Laut Munter filtert der regionale Filter ca. 40 % aller Möglichkeiten aus, der lokale Filter weitere ca. 25 % und der letzte zonale Filter ca. 10 %.

de.wikipedia.org

Spätestens dann sind die Filter nicht mehr als Schutz vor gefährlichen Stoffen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Um einen gewissen Infektionsschutz während der Anwendung zu gewährleisten, ist ein Ventil oder ein Filter in die Folie eingearbeitet.

de.wikipedia.org