Übersetzungen für „fleischgang“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

fleischig ADJ

fleischig Person, Tier

dodu(e)

fleischig Blatt, Frucht, Lippen

charnu(e)

fleischarm ADJ

fleischarm

pauvre en viande

Fleischgabel SUBST f

Fleischgabel

fourchette f à viande

I . fleischlos ADJ

fleischlos Ernährung, Kost

sans viande

II . fleischlos ADV

fleischlos kochen

sans viande

sich fleischlos ernähren

ne pas manger de viande

fleischlich ADJ attr

1. fleischlich:

fleischlich Kost

à base de viande

2. fleischlich liter:

fleischlich Begierden

charnel(le)

Fleischwaren SUBST Pl

Fleischwaren

produits mpl de boucherie

Fleischwaren (Schweinefleischwaren)

charcuterie f

Fleischhauer(in) SUBST m(f) A

Fleischhauer(in)

boucher(-ère) m (f)

Fleischsalat SUBST m

Fleischsalat

lanières de cervelas préparées avec des cornichons et de la mayonnaise

Fleischer(in) <-s, -> [ˈflaɪʃɐ] SUBST m(f)

Fleischer(in)

boucher(-ère) m (f)

Fleischkäse SUBST m

Fleischkäse

préparation de viande hachée, d'œufs et d'épices, traditionnelle dans le Sud de l'Allemagne

Fleischkloß SUBST m

1. Fleischkloß GASTRO:

Fleischkloß

boulette f de viande

2. Fleischkloß abw ugs (Mensch):

Fleischkloß

tas m de graisse abw ugs

Fleischerei <-, -en> [flaɪʃəˈraɪ] SUBST f

Fleischerei

boucherie f

Fleischtopf SUBST m

Fleischtopf

cocotte f

Fleischtopf

faitout m

Fleischgericht SUBST nt

Fleischgericht

plat m de viande

Fleischesser(in) SUBST m(f)

Fleischesser(in)

carnassier(-ière) m (f)

Fleischspieß SUBST m

Fleischspieß

brochette f de viande

Fleischstück SUBST nt

Fleischstück

bout m de viande

Fleischwurst SUBST f

Fleischwurst

sorte de cervelas

Fleischbrühe SUBST f

Fleischbrühe (Bouillon)

bouillon m de viande

Fleischbrühe (Kraftbrühe)

consommé m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Begriff stammt aus jener Zeit, als festliche Mahlzeiten noch sehr üppig waren und man sich nicht mit einem Fleischgang begnügte.

de.wikipedia.org