Übersetzungen für „fortlügend“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . fortlaufend ADJ

fortlaufend

continu(e)

II . fortlaufend ADV

fortlaufend erscheinen

régulièrement

fortlaufend kennzeichnen, nummerieren

dans l'ordre

fort|leben VERB intr liter

in jdm/etw fortleben

se survivre dans qn/qc

fort|loben

fortloben → wegloben

Siehe auch: wegloben

weg|loben VERB trans

jdn wegloben

offrir un poste intéressant à qn pour s'en débarrasser

fort|laufen VERB intr unreg +sein

1. fortlaufen (weglaufen):

fortlaufen Person:

s'échapper

fortlaufen Tier:

se sauver

von zu Hause fortlaufen

faire une fugue

2. fortlaufen (verlassen):

jdm fortlaufen

quitter qn

I . fort|jagen VERB trans +haben

1. fortjagen:

fortjagen

chasser

2. fortjagen ugs (entlassen):

jdn fortjagen

flanquer qn à la porte ugs

II . fort|jagen VERB intr +sein

fortjagen Reiter, Pferd:

fortjagen

partir au grand galop