Übersetzungen für „freudenjunge“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Freudensprung SUBST m

Freudensprung

saut m de joie

einen Freudensprung machen

sauter de joie

Freudentag SUBST m

Freudentag

jour m de joie

Freudentanz SUBST m

einen [wahren/wilden] Freudentanz aufführen [o. vollführen]

danser de joie

Gassenjunge SUBST m

Gassenjunge

polisson m

Küchenjunge SUBST m

Küchenjunge veraltet:

Küchenjunge

marmiton m

Straßenjunge SUBST m

Straßenjunge

gamin m des rues

Freudenschrei SUBST m

Freudenschrei

cri m de joie

Freudenschreie ausstoßen

laisser éclater sa joie

Freudentaumel SUBST m

Freudentaumel

joie f folle

im Freudentaumel sein Personen, Stadt:

être transporté(e) de joie

Freudentränen SUBST Pl

Freudentränen

larmes fpl de joie

Freudentränen vergießen

verser des larmes de joie

Freudenfest SUBST nt

Freudenfest

joyeuse fête f

Freudenhaus SUBST nt euph veraltend

Freudenhaus

maison f close

Freudenmädchen SUBST nt euph

Freudenmädchen

fille f de joie euph