Übersetzungen für „gallertartig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

gallertartig [ˈgalɐtʔaːɐtɪç] ADJ

gallertartig

gélatineux(-euse)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Samen wird bei den Fliegen in Form frei beweglicher Spermatozyten oder in Form von gallertartigen Paketen (Spermatophoren) übertragen.

de.wikipedia.org

Die Sporen sind in einer Reihe angeordnet, ei- bis breit spindelförmig, durchscheinend, zweifach bis vielfach septiert und besitzen manchmal eine gallertartige Haut.

de.wikipedia.org

Aber gleich, wie oft es erschlagen wird, verschwindet sein Körper einfach und hinterlässt lediglich eine gestaltlose gallertartige Masse.

de.wikipedia.org

Die Zellen befinden sich am Ende von verzweigten gallertartigen Stielen in selbstgebildeten Röhren aus Kalk.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist rein milchsauer, die Konsistenz soll gallertartig, geschmeidig und formfest, die Schnittfläche mattglänzend sein.

de.wikipedia.org

Der gallertartige, blass gelbliche bis orange-gelbe Fruchtkörper des Zitterlings kann einen Durchmesser von bis zu 7 cm erreichen.

de.wikipedia.org

Als er wenig später selbst von einer grünen gallertartigen Masse angegriffen wird, fordert er den Bürgermeister auf, dringend Ermittlungen einzuleiten.

de.wikipedia.org

Der Mantel großer Individuen ist dünn, transparent und papierig, während kleinere Individuen, die viel häufiger vorkommen, dicker und gallertartig sind.

de.wikipedia.org

Die Hyphen der Stielrindenschicht sind 1–2 µm breit und ebenfalls in eine gallertartige Masse eingebunden.

de.wikipedia.org

Durch eine Anpassung an den Lebensraum der Tiefsee besteht ihr Körper hauptsächlich aus einer gallertartigen Masse.

de.wikipedia.org