Übersetzungen für „Garant“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Garant(in) <-en, -en> [gaˈrant] SUBST m(f)

Garant(in)

garant(e) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein später Lesezeitpunkt ist hingegen kein Garant für eine hohe Qualität des Jahrgangs.

de.wikipedia.org

Die Meisterspieler von 1961 alleine waren kein Garant für einen Erfolg in der Bundesliga.

de.wikipedia.org

Der Bürge/Garant muss dann dafür einstehen, dass die finanziellen Mittel für die Deckung der Nachbesserungspflicht vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Die Garant Gruppe ist ein 1956 gegründeter Marketing- und Einkaufsverband für den mittelständischen Möbel-, Küchen- und Einrichtungsfachhandel sowie für das Sanitär- und Heizungshandwerk.

de.wikipedia.org

Er ist der Garant der Unabhängigkeit der rechtsprechenden Gewalt.

de.wikipedia.org

Ergebnis ist die "Modulstrategie", ein Markenvertrieb, der 1986 mit der Marke "Garant für gutes Wohnen" an den Start ging.

de.wikipedia.org

Bereits in der Zeit des Nationalsozialismus wurde Garant – oft auch im Sinne von Garantie eingesetzt – zum viel verwendeten Schlagwort.

de.wikipedia.org

Wesentliche Inlandsbeteiligungen sind Genol, Garant, AUSTRIA JUICE, AFS Franchise-Systeme, Agro Innovation Lab, Frisch & Frost, Lamb Weston / Meijer Austria, Wärme Austria, URL AGRAR sowie die RI-Solution.

de.wikipedia.org

In der Spielzeit 2013 war der Routinier einer der Garanten, dass sich die im Vorjahr lange Zeit im Abstiegskampf befindliche Mannschaft im mittleren Tabellenbereich festsetzte.

de.wikipedia.org

Hinzu kam die Bronzemedaille über 4×100 m Lagen, wo er in seiner Brustdisziplin Garant für den Medaillengewinn war.

de.wikipedia.org