Übersetzungen für „garantieleistung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Garantiehaftung SUBST f JUR

Garantiehaftung

responsabilité f du fait de garantie

Garantieverletzung SUBST f JUR

Garantieverletzung

violation f [ou non-respect m] de la garantie

Garantiefrist SUBST f JUR

Garantiefrist

délai m de garantie

I . garantieren* VERB trans

garantieren

garantir

können Sie mir garantieren, dass ...?

pouvez-vous me garantir que ... +Indik ?

II . garantieren* VERB intr

für etw garantieren Person:

se porter garant(e) pour qc

unser Name garantiert für Qualität

notre nom est une marque de garantie

Garantiezeit SUBST f

Garantiezeit

délai m de garantie

die Garantiezeit für das Radio ist abgelaufen

la radio n'est plus sous garantie

Garantiebetrag SUBST m JUR

Garantiebetrag

montant m garanti

Garantievertrag SUBST m JUR

Garantievertrag

contrat m de garantie

Garantieverpflichtung SUBST f

Garantieverpflichtung

obligation f de garantie

Garantievereinbarung SUBST f JUR

Garantievereinbarung

accord m de garantie

Garantieerklärung SUBST f JUR

Garantieerklärung

déclaration f [ou contrat m] de garantie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem teilt sich die Gesamtleistung in eine Garantieleistung, welche in jedem Fall gezahlt wird und eine Überschussleistung, welche je nach erfolgreicher Kapitalanlage ausgezahlt wird, auf.

de.wikipedia.org