Übersetzungen für „gefühlvoll“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . gefühlvoll ADJ

gefühlvoll Person

sensible

gefühlvoll Geigenspiel, Vers

plein(e) de sensibilité

II . gefühlvoll ADV

gefühlvoll

avec beaucoup de sensibilité

gefühlvoll

gefühlvoll / mit Gefühl schießen

effectuer un tir en finesse

Beispielsätze für gefühlvoll

gefühlvoll / mit Gefühl schießen

effectuer un tir en finesse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit viel Fingerspitzengefühl und Geschick führt die als besonders empathisch und gefühlvoll geltende Kommissarin Vernehmungen mit Kindern oder psychisch labilen Personen durch.

de.wikipedia.org

Die gefühlvollen Zeilen lassen Émilie kalt, so dass sie kurzerhand im Papierkorb landen.

de.wikipedia.org

Dabei setzt sie ihren Mutterwitz ein, um humoristische oder satirische Effekte zu erzielen, die aber (fast) nie die mitfühlende und gefühlvolle Frau dahinter vermissen lassen.

de.wikipedia.org

Wenn sie über ihren Verlust nachdenkt, ist es eine gefühlvolle Gitarrenballade.

de.wikipedia.org

Weiterhin existieren einige gefühlvolle Balladen, die von Akustikgitarren begleitet werden.

de.wikipedia.org

Die Schauspielerin schaffe es außerdem, die Sympathien des Publikums auf den gefühlvollen Unterton der Geschichte zu lenken.

de.wikipedia.org

Der sichere Kombinationsfußballer bestach am rechten Flügel durch seine gefühlvollen Flanken.

de.wikipedia.org

Viele ihrer Geschichten sind Zeitdokumente und teils sehr humor- und gefühlvoll erzählt.

de.wikipedia.org

Der Titel wird durch Adeles kräftigen und gefühlvollen Gesang bestimmt, welcher im Lied mehrere Höhepunkte erreicht.

de.wikipedia.org

Stattdessen setze man auf gefühlvolle Harmonieläufe und akustische und klar klingende Gitarren.

de.wikipedia.org