Übersetzungen für „gegenwartssprache“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . gegenwartsnah ADJ geh

gegenwartsnah

[très] actuel(le)

II . gegenwartsnah ADV geh

gegenwartsnah

en étant branché(e) sur l'actualité ugs

gegenwartsfremd ADJ

gegenwartsfremd sein

vivre dans le passé

gegenwartsbezogen ADJ

gegenwartsbezogen Person

tourné(e) vers le présent

gegenwartsbezogen Roman, Thema

très actuel(le)

Gegenwartsform SUBST f

Gegenwartsform

présent m

Rechtssprache SUBST f

Rechtssprache

jargon m juridique

Arbeitssprache SUBST f

Arbeitssprache

langue f utilisée dans le travail

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Sprachstil ist an einer möglichst einfachen und überwiegend flüssigen Gegenwartssprache orientiert.

de.wikipedia.org

Zudem war er ab 1988 Mitglied des Redaktionsrates des Wörterbuchs für die polnische Gegenwartssprache.

de.wikipedia.org

Die Korpora sind verknüpft mit einem großen einsprachigen deutschen Wörterbuch, dem Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte reichten von slawischer Onomastik und linguistischen Problemen der russischen Gegenwartssprache bis zur slawischen Sprachgeschichte, Altbulgaristik, altrussischen Literatur und Quellenforschung.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift wendet sich an ein sprachinteressiertes Publikum und beinhaltet Beiträge zu allen Fragen der deutschen Gegenwartssprache.

de.wikipedia.org

Einige Grammatiken, die die deutsche Gegenwartssprache überwiegend synchron betrachten, fassen sowohl starke als auch die hier aufgezählten Verben als unregelmäßige Verben zusammen.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte sind die deutsche Gegenwartssprache, Medienlinguistik, Phraseologie und Lexikologie sowie Spracherwerb.

de.wikipedia.org

Die Sprachdatenbank des Instituts für die niederländische Sprache, mit allen bekannten Wortformen der Gegenwartssprache, enthält um 7.000.000 Lexeme.

de.wikipedia.org

Ihre Arbeitsschwerpunkte sind deskriptive Grammatik der deutschen Gegenwartssprache, formale Grammatik und Sprachtheorie, Grammatik-Pragmatik-Schnittstelle, Text- und Diskursstrukturanalyse, experimentelle Linguistik und Textverstehen, maschinelle Sprachverarbeitung und Linguistik und Literatur.

de.wikipedia.org

Das immer weitere Vordringen des Artikelgebrauchs lässt sich auf eine konstante Tendenz in der Entwicklung der Nebensilben zurückführen, die sich bis in die Gegenwartssprache fortsetzt.

de.wikipedia.org