Deutsch » Französisch

I . klären [ˈklɛːrən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. klären (aufklären):

klären (Problem, Frage)
élucider

2. klären (reinigen):

klären (Abwasser)
épurer

II . klären [ˈklɛːrən] VERB refl sich klären

Verbtabelle anzeigen

1. klären (sich aufklären):

sich klären
se résoudre
die Frage hat sich geklärt
la question est résolue

2. klären (sauber werden) Wasser:

sich klären
se décanter

klären

klären

Beispielsätze für geklärt

die Frage hat sich geklärt
la question est résolue

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch könnten auch Ansprüche auf Nachkommenschaft geklärt werden.
de.wikipedia.org
Ob die Umsiedlung freiwillig oder auf offiziellen Geheiß geschah, ist nicht geklärt.
de.wikipedia.org
Eine vierte darüber liegende Bestattung war durch eine jungbronzezeitliche Urnenbeisetzung so gestört, dass die genaue Lage nicht geklärt werden konnte.
de.wikipedia.org
Der Pathomechanismus, der zum Kaninchenhunger führt, ist noch nicht vollständig geklärt.
de.wikipedia.org
Inwieweit der Wasserhaushalt beeinträchtigt wird, wird erst im Planfeststellungsverfahren geklärt werden können, eine wasserrechtliche Erlaubnis für Probebohrungen und das Errichten von Messstellen wurde bereits genehmigt.
de.wikipedia.org
Nachdem eine Gensequenz auf einen ungewöhnlichen Sekundärmetaboliten schließen ließ, wurde dieser identifiziert und der Biosyntheseweg geklärt.
de.wikipedia.org
Die Phylogenese innerhalb der Ameisenjungfern ist bislang nicht befriedigend geklärt.
de.wikipedia.org
Die Verwandtschaftsverhältnisse innerhalb der einzelnen Pferdearten sind aber noch nicht restlos geklärt.
de.wikipedia.org
Bevor die Ausgangsfrage nach dem Sophisten beantwortet werden kann, muss noch geklärt werden, worin die Falschheit von Vorstellungen und Aussagen besteht.
de.wikipedia.org
Nach Auskunft der Besitzer sei ein neuer Anstrich jedoch nicht möglich, bevor geklärt ist, ob die Fassade durch den Rohrbruch möglicherweise Schaden genommen habe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste