Übersetzungen für „geschalmt“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

verqualmt ADJ

verqualmt

enfumé(e)

I . geschäftig ADJ

geschäftig

affairé(e)

ein geschäftiges Treiben

une grande activité

II . geschäftig ADV

geschäftig

de façon affairée

Geschaukel <-s; kein Pl> [gəˈʃaʊkəl] SUBST nt abw ugs

Geschaukel eines Kindes

balancement m [incessant]

Geschaukel eines Fahrzeugs

cahotement m

I . geschäftlich ADJ

1. geschäftlich:

geschäftlich Verabredung, Gespräch

d'affaires

geschäftlich Kontakt, Angebot

commercial(e)

die geschäftlichen Angelegenheiten

les affaires

geschäftlicher Aufschwung

essor m des affaires

über Geschäftliches sprechen

parler d'affaires [ou du travail]

2. geschäftlich übtr:

geschäftlich Stimme, Ton

impersonnel(le)

II . geschäftlich ADV

geschäftlich

pour affaires

geschäftlich mit jdm zu tun haben

avoir à faire avec qn pour les affaires

geschäftlich unterwegs/in Berlin sein

être en voyage/à Berlin pour les affaires

geschäftlich verhindert sein

être retenu(e) par les affaires

Geschäft SUBST

Benutzereintrag

das ist gut für die Geschäfte

ça fait marcher le commerce

Geschacher SUBST

Benutzereintrag

Geschacher nt

polémique f

Geschacher nt

tractation f