Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „Geschwindigkeit“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Geschwindigkeit <-, -en> [gəˈʃvɪndɪçkaɪt] SUBST f

Geschwindigkeit
überhöhte Geschwindigkeit
mit einer Geschwindigkeit von 50 km/h
à une vitesse de 50 km/h

Wendungen:

mit affenartiger Geschwindigkeit ugs
à toute blinde ugs

Beispielsätze für Geschwindigkeit

überhöhte Geschwindigkeit
die allerhöchste Geschwindigkeit
mit affenartiger Geschwindigkeit ugs
à toute blinde ugs
mit einer Geschwindigkeit von 50 km/h
im Rausch der Geschwindigkeit/der Leidenschaft
die Begrenzung der Geschwindigkeit auf 30 km/h

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein hoher Reibungskoeffizient erlaubt Fliehkrafthaften schon bei niedriger Geschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt die selbst bei Geschwindigkeiten jenseits der 100 km/h gute Fahrstabilität des nur 75 kg schweren Zweirads.
de.wikipedia.org
Diese Paarung erfüllt die hohen Anforderungen an die Laufqualität bei Geschwindigkeiten über 250 km/h nicht mehr.
de.wikipedia.org
Durch die Leistungslücke waren Geschwindigkeiten zwischen 4,3 und 5 kn nur schlecht zu erreichen.
de.wikipedia.org
Zustandsvariablen sind z. B. die Spannung an einem Kondensator, der Strom in einer Induktivität, bei einem Feder-Massesystem die Auslenkung der Feder, die Geschwindigkeit der Masse.
de.wikipedia.org
Das Boot benötigte mit einem Anstellwinkel von 20° und 21 Knoten Geschwindigkeit 30 Minuten, um wieder an die Oberfläche zu kommen.
de.wikipedia.org
Er senkte den Schwerpunkt und er ermöglichte eine geringere Stirnfläche, um hohe Geschwindigkeiten zu erreichen.
de.wikipedia.org
U 2511 lief zunächst mit hoher Geschwindigkeit und später mit Schleichfahrtgeschwindigkeit an.
de.wikipedia.org
Allgemein versteht man darunter Geschwindigkeiten bis zu 10 km/h.
de.wikipedia.org
Aufgrund der hohen Geschwindigkeit und mittels Tarnkappentechnik sowie mittels elektronischer Gegenmaßnahmen kann die Drohne auch unter feindlichen Bedingungen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Geschwindigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina