Übersetzungen für „gleichnamigkeit“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Gleichförmigkeit <-; kein Pl> SUBST f

Gleichförmigkeit

uniformité f

gleichnamig [ˈglaɪçnaːmɪç] ADJ

gleichnamig Person

du même nom

gleichnamig Literaturwerk, Buch, Film

de même titre [ou nom]

Gleichartigkeit <-; kein Pl> SUBST f

Gleichartigkeit

similarité f

Gleichmäßigkeit SUBST f (Regelmäßigkeit)

Gleichmäßigkeit

régularité f

Gleichgültigkeit SUBST f

Gleichgültigkeit

indifférence f

seine/ihre Gleichgültigkeit gegenüber jdm/einer S.

son indifférence à l'égard de qn/à [ou pour] qc

Gleichwertigkeit SUBST f kein Pl

Gleichwertigkeit eines Artikels, Ersatzes

qualité f équivalente

an der Gleichwertigkeit der beiden Armeen sind Zweifel angebracht

on peut douter que les deux armées soient de force égale

Gleichzeitigkeit SUBST

Benutzereintrag

Gleichzeitigkeit f

synchronicité f fachspr