Übersetzungen für „großvorhaben“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Reformvorhaben SUBST nt

Reformvorhaben

projet m de réforme[s]

vor|haben VERB trans unreg

vorhaben zu verreisen

avoir l'intention de partir en voyage

was habt ihr vor?

qu'avez-vous l'intention de faire ?

ich habe morgen Abend schon etwas vor

j'ai déjà prévu quelque chose pour demain soir

wir haben Großes mit Ihnen vor

nous avons de grands projets en ce qui vous concerne

Bauvorhaben SUBST nt

Bauvorhaben

projet m de construction

Forschungsvorhaben SUBST nt

Forschungsvorhaben

projet m de recherche

Vorhaben <-s, -> SUBST nt

Vorhaben

projet m

los|haben VERB trans unreg ugs

in seinem Beruf einiges/viel loshaben

en connaitre (connaître) un rayon dans sa profession ugs

auf einem Gebiet nichts/nicht viel loshaben

y connaitre (connaître) que dal[le] dans un domaine ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen Arbeit waren Raumwirkungen von Großvorhaben der Infrastruktur, vorsorgender Hochwasserschutz und Anpassung an die Folgen des Klimawandels.

de.wikipedia.org

Dies umfasst Gesetze und Verordnungen über Grundsatzfragen der Raumordnung, der Standortplanung und die Durchführung von Großvorhaben.

de.wikipedia.org

Das Straßennetz wurde größtenteils saniert und weitere Großvorhaben in Planung genommen wie die Errichtung eines Sportstadions und einer Nord-Süd-Umfahrung.

de.wikipedia.org

Beim Bau von Wasserstraßen, Flusskraftwerken und bei anderen hydroenergetischen Großvorhaben zeigte sich die wirtschaftliche Bedeutung des Gulag ebenfalls.

de.wikipedia.org

Von Gesetz wegen muss der Landesrechnungshof den Rechnungsabschluss des Landes und Großvorhaben überprüfen.

de.wikipedia.org

In seiner Festansprache kündigte er weitere Großvorhaben an, die er indessen nicht mehr verwirklichen konnte.

de.wikipedia.org

Das Oberverwaltungsgericht stellt gemäß VwGO im Normenkontrollverfahren sowie gemäß VwGO bei ausgewählten Großvorhaben und bei Vereinsverboten einer Landesbehörde die Eingangsinstanz dar.

de.wikipedia.org

Die finanzielle Realisierbarkeit des Großvorhabens wird vielfach angezweifelt.

de.wikipedia.org

Solche Großvorhaben des Erdbaus sind erst seit einigen Jahren technisch möglich.

de.wikipedia.org

Bei der Überprüfung des Landesrechnungsabschlusses und von Großvorhaben ist allerdings keine Stellungnahme vorgesehen.

de.wikipedia.org