Deutsch » Französisch

Haue <-, -n> [ˈhaʊə] SUBST f

1. Haue kein Pl ugs (Prügel):

Haue
raclée f ugs
Haue kriegen

2. Haue südd, CH, A (Hacke):

Haue
houe f

I . hauen1 <haute [o. hieb], gehauen [o. ugs gehaut]> [ˈhaʊən] VERB trans +haben

hauen (schlagen, verprügeln):

cogner ugs

Wendungen:

en coller une à qn ugs

II . hauen1 <haute [o. hieb], gehauen [o. ugs gehaut]> [ˈhaʊən] VERB intr +haben

I . hauen2 <haute, gehauen [o. DIAL gehaut]> VERB trans +haben

2. hauen (herstellen):

3. hauen ugs (werfen):

II . hauen2 <haute, gehauen [o. DIAL gehaut]> VERB intr +sein ugs

III . hauen2 <haute, gehauen [o. DIAL gehaut]> VERB refl +haben ugs

1. hauen (sich prügeln):

se tabasser ugs

2. hauen (sich werfen):

hau ruck [haʊˈrʊk] INTERJ

Beispielsätze für Haue

Haue kriegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Haue ist so gearbeitet, dass beim Einschlag eine möglichst geringe Sprengwirkung im Eis entsteht.
de.wikipedia.org
Da beide Hauen wechselseitig das Flöz so bearbeiteten, dass wenn die eine Haue schlug, die andere zurückschnellte, blieb der Unterwagen relativ ruhig.
de.wikipedia.org
Die Stufen werden dabei je nach Härte des Untergrundes (Eis oder Firn) mit der Haue oder der Schaufel des Eispickel geschlagen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Haue" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina