Übersetzungen für „hawaiihemd“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Safarihemd SUBST nt

Safarihemd

chemise f safari

Hawaii <-s> [haˈvaɪ(i)] SUBST nt

Hawaii

les îles fpl d'Hawaï

Jeanshemd SUBST nt

Jeanshemd

chemise f en jean

Nachthemd SUBST nt

Nachthemd

chemise f de nuit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Headcoaches trugen bis 2009 traditionell entsprechend rote oder blaue Hawaiihemden.

de.wikipedia.org

Meist trägt er dabei Hawaiihemden, sein persönliches Kennzeichen.

de.wikipedia.org

Die Polstermuster der Schaukeln waren oft bunt und grell und weckten – ähnlich wie Hawaiihemden – Assoziationen an eigene Urlaubsreisen in den Süden oder auch nur aus Filmen bekannte exotische ferne Länder.

de.wikipedia.org

Er selbst trug Hawaiihemden und ermunterte Piloten und Stewardessen, mit den Passagieren zu scherzen.

de.wikipedia.org

Viele Dänen kannten ihn wegen seiner dreisten Sprache, wenn er die Interessen des kleinen, aber sehr politisch aktivistischen Gewerkschaftsbundes verteidigte, oder weil er oft im Hawaiihemd gekleidet war.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war die Verbindung eines bestimmten Lebensgefühls mit dem Hawaiihemd.

de.wikipedia.org

Wegen der schmalen Stoffbahnen mussten für das Hemd eines Jugendlichen oder Erwachsenen zehn Stoffstücke zugeschnitten werden – eine Tradition, an der die Hersteller klassischer Hawaiihemden bis heute festhalten.

de.wikipedia.org

Heute gehört das Hawaiihemd zu den typischen Souvenirs, die Touristen als Andenken mitnehmen und so zur weltweiten Verbreitung beitragen.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde das Unternehmen durch seine grell-bunten Hawaiihemden, die oftmals mit politischen und religiösen Inhalten auf eine humoristische Weise umgehen.

de.wikipedia.org

Hawaiihemden wurden und werden auch außerhalb Hawaiʻis hergestellt, dann aber von Kennern und Sammlern weniger akzeptiert.

de.wikipedia.org