Übersetzungen für „heimatschuß“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Heimatschein SUBST m CH

Heimatschein

reconnaissance f du droit de cité

heimatlos ADJ

heimatlos

apatride

I . heimatlich ADJ

1. heimatlich (zur Heimat gehörend):

heimatlich

du pays

heimatlich

de son/mon/... pays [natal]

2. heimatlich (an die Heimat erinnernd):

heimatlich Gerüche, Düfte, Klänge

du pays

II . heimatlich ADV

die Landschaft mutet mich heimatlich an

ce paysage me rappelle mon pays [natal] [ou le pays]

Heimatadresse SUBST f

Heimatadresse

adresse f [habituelle]

Heimatdichter(in) SUBST m(f)

Heimatdichter(in)

poète m /poétesse f du terroir

Heimatstadt SUBST f

Heimatstadt

ville f natale

Heimatrecht SUBST nt kein Pl

Heimatrecht

droit m de cité