-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Französisch
Übersetzungen für „herunterfahren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)
I . herunter|fahren unreg VERB intr +sein
II . herunter|fahren unreg VERB trans +haben
1. herunterfahren (transportieren):
2. herunterfahren (drosseln):
-
herunterfahren (Produktion, Werbung)
3. herunterfahren COMPUT:
-
herunterfahren (Computer, EDV-Anlage)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Bahnhof befindet sich unterirdisch, sodass die vom Hochbahnhof Schönhauser Allee kommenden Züge eine Rampe herunterfahren müssen.de.wikipedia.org
- Abhängig von der Netzsituation werden die Blockheizkraftwerke in ihrer Leistung hoch- oder heruntergefahren.de.wikipedia.org
- Ab Mitte 1959 wurden wegen der Hungersnot die Leistungen für die Infrastruktur massiv heruntergefahren.de.wikipedia.org
- Sie wollten die Berge auch nicht mehr besteigen, sondern stattdessen schnell mit ihren Skiern wieder herunterfahren.de.wikipedia.org
- Öffentliches Leben, Arbeitsleben und privates Leben werden im weiteren Sinne „heruntergefahren“ und kommen somit zu einem „Stillstand“.de.wikipedia.org
- Unter Mangelbedingungen wird die Translation in der Zelle heruntergefahren, so dass viele Ribosomen inaktiv sind.de.wikipedia.org
- Das Produktionsvolumen wurde aufgrund des sinkenden Marktanteils weiter heruntergefahren.de.wikipedia.org
- Daneben wurde auch die staatliche Propaganda gegen den angeblich russophoben und dekadenten Westen heruntergefahren.de.wikipedia.org
- Gemäß der Checkliste hätten die Piloten in solch einem Fall das Triebwerk herunterfahren müssen, indem sie den Druckknopf für die Triebwerkslöschanlage betätigten.de.wikipedia.org
- Im Jahr 1992 wurden die Reaktoren wegen Unterfinanzierung heruntergefahren.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch