Übersetzungen für „hinterfeldlerin“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

hinterwäldlerisch ADJ ugs

hinterwäldlerisch Ansichten, Methoden

de plouc ugs

hinterwäldlerisch sein

être un(e) plouc ugs

Hinterwäldler(in) <-s, -> [ˈhɪntɐvɛltlɐ] SUBST m(f) ugs

Hinterwäldler(in)

plouc mf ugs

hinterfragen* VERB trans geh

hinterfragen

remettre en question

etw hinterfragen

remettre qc en question

hinterher|fahren [hɪntɐˈheːɐ-] VERB intr unreg +sein

hinterherfahren

suivre en voiture

[jdm/einer S.] hinterherfahren

suivre [qn/qc] en voiture

Hinterindien SUBST nt

Hinterindien

Asie f du Sud-Est

hinterfotzig ADJ ADV DIAL sl

hinterfotzig Person

salaud(salope) ugs!

hinterfotzig Intrige

dégueulasse ugs!

ein ganz hinterfotziger Typ

un véritable salaud ugs!

dieses hinterfotzige Weib

cette salope ugs!

hinter|bringen* VERB trans unreg

hinterbringen

rapporter

Hinterbänkler(in) <-s, -> SUBST m(f) abw

Hinterbänkler(in)

député(e) m (f) de seconde zone abw

hinterher ADV

1. hinterher:

hinterher (zeitlich)

après

hinterher (im Nachhinein)

après coup

2. hinterher (räumlich):

hinterher

derrière

los, schnell hinterher!

vite, courons après !

Hinterbein SUBST nt

Hinterbein

patte f de derrière

Wendungen:

sich auf die Hinterbeine stellen ugs

ruer dans les brancards