Übersetzungen für „hintergangen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

hintergehen* VERB trans unreg

1. hintergehen (betrügen):

hintergehen

tromper

2. hintergehen (sexuell betrügen):

jdn mit jdm hintergehen

tromper qn avec qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch als er sie unter falschem Vorwand in sein Apartment lockt, fühlt sie sich hintergangen und will ihn nicht mehr sehen.

de.wikipedia.org

Sie hat alle Schmähungen erhobenen Hauptes ertragen und fühlt sich jetzt von ihrem Mann hintergangen.

de.wikipedia.org

Auf den Einwand seiner Mutter, dass sie in schlechtem Ruf stehe, aber wahrscheinlich hintergangen wurde, betont er noch einmal, dass sie ein „unglückliches Mädchen“ sei.

de.wikipedia.org

Als Lettie sich schlagartig erholt, begreift er, dass er von ihr hintergangen wurde.

de.wikipedia.org

Als die Brüder jedoch sahen, dass sie hintergangen worden waren, reichten sie sich die Hände und erneuerten das Versprechen, keine Ehe eingehen zu wollen.

de.wikipedia.org

Er spürt, dass er hintergangen wird, aber weiß nicht, von wem.

de.wikipedia.org

Dann im Jahre 1779 reichte sie Klage gegen ihren Mann ein, den sie beschuldigte, sie geschlagen, hintergangen und mit einer anderen Frau betrogen zu haben.

de.wikipedia.org

Sein Chef fühlt sich hintergangen und entlässt ihn.

de.wikipedia.org

Dieser befürchtet erneut von der Polizei hintergangen zu werden und flieht zusammen mit Keller.

de.wikipedia.org

Eine Buchprüfung entdeckte ein Kassenminus, auch sollte er den „Großen Kurfürsten“ hintergangen haben, jedes Geschenk, jeden Gunsterweis hielt man ihm jetzt vor.

de.wikipedia.org