Übersetzungen für „hochzeitsfest“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Hochzeitsgast SUBST m

Hochzeitsgast

invité(e) m (f) au mariage

Hochzeitsfeier SUBST f

Hochzeitsfeier

célébration f du mariage

Hochzeitsreise SUBST f

Hochzeitsreise

voyage m de noces

Hochzeitsflug SUBST m ZOOL

Hochzeitsflug

vol m nuptial

Hochzeitskleid SUBST nt

Hochzeitskleid

robe f de mariée

Hochzeitsnacht SUBST f

Hochzeitsnacht

nuit f de noces

Hochzeitstag SUBST m

1. Hochzeitstag (Tag der Hochzeit):

Hochzeitstag

jour m du mariage

2. Hochzeitstag (Jahrestag der Hochzeit):

Hochzeitstag

anniversaire m de mariage

Hochzeitstanz SUBST m

Hochzeitstanz

danse f d'ouverture du bal de mariage

den Hochzeitstanz tanzen

ouvrir le bal de mariage

Hochzeitstisch SUBST

Benutzereintrag

Hochzeitstisch (Geschenke aus einer Hochzeitsliste, auf einem Tisch im Laden zusammengestellt - gibt es so in Frankreich nicht) m

liste de mariage f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedoch erscheint die Königin in dieser Version aus Neugierde auf dem Hochzeitsfest, glaubt sodann, die ihr angebotene Apfelhälfte sei vergiftet, flieht vom Fest und wird anschließend aus dem Land verjagt.

de.wikipedia.org

Die trockenste Nüchternheit feiert hier mit wüster Phantastik ein anmuthloses Hochzeitsfest.

de.wikipedia.org

Nachdem sie doch Gefallen an einer königlichen Hochzeit gefunden hatte, kam sie von der Burg in die Stadt herunter, wo das Hochzeitsfest stattfinden sollte.

de.wikipedia.org

Am Ende heiraten Armen und Gayaneh in einem fröhlichen Hochzeitsfest, an dem alle Dorfbewohner teilnehmen.

de.wikipedia.org

Er wirft dabei den Blick zurück auf das Dorf, in welchem ein ins Groteske überzeichneter Jahrmarkt sowie ein Hochzeitsfest stattfinden.

de.wikipedia.org

Für Bankette wie beispielsweise Hochzeitsfeste sind solche Vereinbarungen dennoch nicht selten.

de.wikipedia.org

Darüber freut sich auch die gesamte Hofgesellschaft, weil sie jetzt ein rauschendes Hochzeitsfest erwarten darf.

de.wikipedia.org

Hochzeitsalben wurden in den 1880er Jahren üblich und die Fotografen wurden häufiger zu den Hochzeitsfesten eingeladen, um diese in den Fotos zu inkludieren.

de.wikipedia.org

In der ersten und zweiten Phase verzierte er zudem immer wieder Vasen für das Hochzeitsfest.

de.wikipedia.org

Traditionelle albanische Volksmusik gehört noch heute zu jedem Hochzeitsfest, Volksfest und zu jedem Stelldichein.

de.wikipedia.org