Übersetzungen für „holzkiste“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Holzleiste SUBST f

Holzleiste (Deckenleiste)

baguette f en bois

Holzleiste (Fußleiste)

plinthe f en bois

Holzkitt SUBST m

Holzkitt

pâte f à bois

Holzklotz SUBST m

1. Holzklotz (Klotz aus Holz):

Holzklotz

billot m [de bois]

2. Holzklotz (Spielzeug):

Holzklotz

cube m [de bois]

Holzkohle SUBST f

Holzkohle

charbon m de bois

Holzkelle SUBST f

Holzkelle

louche f en bois

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort kämpfen beide mit einer großen Holzkiste (eine der berühmtesten Szenen der österreichischen Filmgeschichte).

de.wikipedia.org

Diese wurden gemeinsam in einer mit Zinkblech verkleideten Holzkiste beigesetzt.

de.wikipedia.org

Sie wird grundsätzlich grün gefärbt und in Holzkisten zu je vier Stück ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Daneben befand sich das Standbild einer Frau, das auf einer Holzkiste stand und wie die Gefangenen gekleidet war.

de.wikipedia.org

Er öffnet eine Holzkiste, die er bei sich führt.

de.wikipedia.org

Die beobachteten Holzreste deuten darauf hin, dass die Bestattung wahrscheinlich in einfachen Holzkisten erfolgte.

de.wikipedia.org

Diese Bauten ließ er in ihre Einzelteile zerlegen (33.000 Steinblöcke) und in rund 11.000 bis zu 1,5 Tonnen schwere, nummerierte Holzkisten verpacken.

de.wikipedia.org

Die Weine werden ausschließlich vom Produzenten bezogen und lagern in den original Holzkisten der Weingüter.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Fahrzeugteile in einer Holzkiste in die Montagewerke geliefert und dort zusammengebaut.

de.wikipedia.org

Es war eine große, flache Holzkiste mit klappbaren Beinen.

de.wikipedia.org