Übersetzungen für „Kaste“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kaste <-, -n> [ˈkastə] SUBST f

Kaste

caste f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kohlevorrat von 1,4 t bzw. 1,5 t war im linken Kasten seitlich des Kessels untergebracht, sodass die Rückwand der Lokomotive frei war.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Thema ist auch das strikte Endogamiegebot, welches Jesiden verpflichtet, nur innerhalb ihrer Religionsgemeinschaft und innerhalb ihrer religiösen Kaste zu heiraten.

de.wikipedia.org

Sollte ein Kasten bei Mädchen auftauchen, so werden diese eher als Bewundernde des männlichen Geniekults angesprochen.

de.wikipedia.org

Die Junker des Mittelalters, die Großbürger, waren eine Kaste für sich.

de.wikipedia.org

Seine Kritik am Kastensystem begann mit einem Angriff auf die Veden, die grundlegendsten Texte der Hindus aus der oberen Kaste.

de.wikipedia.org

Eine eigene Form der Endogamie bildet die Isogamie als bevorzugte Heiratsverbindung von Partnern mit gleichem sozialen Status, also innerhalb derselben Schicht, Klasse oder Kaste.

de.wikipedia.org

Im Heck befand sich je nach Ausführung eine Pritsche oder ein Kasten für Gepäck.

de.wikipedia.org

Heute steht es jedem ohne Beschränkungen hinsichtlich Kaste oder Geschlecht frei, einen Guru zu wählen.

de.wikipedia.org

Eine Kaste berufsmäßiger Sänger und Dichter sind die Griots.

de.wikipedia.org

Der Kasten besteht aus leicht konisch präparierten Zahnwänden (Konuswinkel ca. 6°), die eine Retentionsform bewirken sollen.

de.wikipedia.org