Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „kernen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Kern <-[e]s, -e> [kɛrn] SUBST m

1. Kern (Obstkern):

Kern
pépin m
Kern von Steinobst
noyau m

2. Kern (Nusskern):

Kern
amande f

3. Kern (Atomkern, Zellkern, Erdkern):

Kern
noyau m
äußerer Kern
noyau m externe
innerer Kern
noyau m interne

4. Kern (zentraler Punkt):

Kern eines Problems, einer Sache
fond m
kommen Sie zum Kern!
entrez dans le vif du sujet !

5. Kern (zentraler Teil):

Kern einer Stadt
cœur m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In nachfolgenden Betazerfällen entstehen dann aus den neutronenreichen Kernen stabile Nuklide mit erhöhter Protonenzahl, die schweren Elemente jenseits des Eisens.
de.wikipedia.org
Nach einigen weiteren Kernteilungen werden schließlich Zellmembranen zwischen den Kernen ausgebildet und die nächste Entwicklungsphase, die Gastrulation, beginnt.
de.wikipedia.org
Die querhausseitigen Dienste sind den Kernen der Vierungspfeiler vorgeblendet die etwas breiter sind, als die Scheidewände, die gegen sie stoßen.
de.wikipedia.org
Die Frucht ist eine Steinfrucht mit zwei Kernen, wird jedoch manchmal als Beere bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Dissertation war über den nuklearen Photoeffekt und den Strahlungseinfang von Protonen in leichten Kernen.
de.wikipedia.org
Die Herstellungstechnik ging von kleinen, oft rauen Kernen zu größeren über, die die Herstellung von größeren Werkzeugen gestatteten.
de.wikipedia.org
Solche Lamellen wurden von regelhaften Kernen abgetrennt und beweisen eine gezielte Strategie der Herstellung.
de.wikipedia.org
Im Alter von 35 Jahren drückte Kernen nochmals die Schulbank und wurde Lehrer.
de.wikipedia.org
Sie sind durch zahlreiche Nervenleitungen mit verschiedenen Bereichen des Großhirns, des Thalamus und verschiedenen Kernen des Hirnstamms verbunden.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Experimentierfeld für Schwerionen ist die Verschmelzung schwerer Atomkerne zu noch schwereren Kernen, die wegen ihrer kurzen Halbwertszeiten nicht natürlich vorkommen (siehe Insel der Stabilität).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kernen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste