Übersetzungen für „kicken“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

kicken [ˈkɪkən] VERB intr ugs

1. kicken (Fußball spielen):

kicken

jouer au foot ugs

für einen Verein kicken

jouer au foot dans un club ugs

2. kicken (schießen):

kicken (Ball)

taper dans

den Ball ins Aus kicken

botter en touche ugs

Beispielsätze für kicken

für einen Verein kicken

jouer au foot dans un club ugs

den Ball ins Aus kicken

botter en touche ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier avancierte er zu einem Star, denn er konnte sehr gut und weit kicken.

de.wikipedia.org

Natürliche und selbstverständliche, weil frühzeitig beim Kicken auf der Straße oder automatisierte Verhaltensweisen sollen und müssen im Nachwuchsbereich intensiv geübt werden.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, den Ball am Gegner vorbei zu tragen oder zu kicken und dadurch Punkte zu erzielen.

de.wikipedia.org

In der ersten Phase seines Bestehens kickte die Mannschaft des Klubs in unteren Ligen und konnte sportlich nur wenig auf sich aufmerksam machen.

de.wikipedia.org

War der Ball durch eine Aktion der angreifenden Mannschaft dorthin gelangt, darf die verteidigende Mannschaft den Ball von der eigenen 22-Meter-Linie kicken.

de.wikipedia.org

Dieser kickt hier entsprechend 90° nach Osten, um 170–400 Meter vom Ort entfernt nördlich vorbeizufließen, wobei weitere kurze Gräben rechtsseitig aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Er ist als Initiator und künstlerischer Leiter für das Projekt zur Leseförderung von Jungen „kicken&lesen Köln“ der SK Stiftung Kultur verantwortlich.

de.wikipedia.org

Nachdem ihr Knie wieder geheilt war, kickte sie mit ihrer Zwillingsschwester ein wenig.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Ball oberhalb der Netzkante, also auf einer Höhe von 1,52 bis 2 Meter, ins gegnerische Feld gekickt.

de.wikipedia.org

Sie hatten nun die Wahl, ob sie den Ball zuerst kicken oder returnen wollen oder in welche Richtung sie spielen wollen.

de.wikipedia.org