Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „kollektivierend“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

kollektivieren* [-ˈviː-] VERB trans HIST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihm wurden 18 persönliche Luftsiege bestätigt, weitere wurden entsprechend der Vorgehensweise der italienischen Luftwaffe "kollektiviert" (d. h. seiner Einheit zuerkannt).
de.wikipedia.org
Ihm wurden 19 persönliche Luftsiege bestätigt, weitere wurden entsprechend der Vorgehensweise der italienischen Luftwaffe "kollektiviert" (d. h. seiner Einheit zuerkannt).
de.wikipedia.org
Noch während des anhaltenden Bürgerkrieges gab es Versuche, die Landwirtschaft zu kollektivieren, was bei den Bauern auf Widerstand stieß.
de.wikipedia.org
Nach dem kommunistischen Februarumsturz 1948 wurde die Landwirtschaft schrittweise kollektiviert.
de.wikipedia.org
Wegen der schlechten Qualität des Bodens wurde hier die Landwirtschaft in der sozialistischen Ära nicht kollektiviert.
de.wikipedia.org
Die Landwirtschaft wurde wie im gesamten Land kollektiviert.
de.wikipedia.org
1963 wurden die privaten Bauernbetriebe in einer Genossenschaft zwangsweise kollektiviert.
de.wikipedia.org
So sollte beispielsweise die Kindererziehung kollektiviert und in die Gesellschaft verlagert werden, um die Berufstätigkeit der Frau zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Auch Unternehmen wie Hotels, Friseursalons und Restaurants wurden kollektiviert und von ihren Mitarbeitern betrieben.
de.wikipedia.org
Der Entschluss zur forcierten Industrialisierung des Landes korrespondierte mit den verstärkten Bemühungen, die Landwirtschaft zu kollektivieren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina