Übersetzungen für „komfortabel“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . komfortabel [kɔmfɔrˈtaːbəl] ADJ

komfortabel

confortable

II . komfortabel [kɔmfɔrˈtaːbəl] ADV

komfortabel

confortablement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Unter diesen Bedingungen kann eine Hochsprache dann auch als komfortablerer Ersatz für eine Assemblersprache dienen.

de.wikipedia.org

Jedoch weist schon der „komfortable Wohnort“ auch auf andere als materielle Dinge hin.

de.wikipedia.org

Bis 1812 wurden dort im Turm in einem wenig komfortabel eingerichteten Anatomieraum Sektionen und anatomische Untersuchungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Ein solches System kann auch als Registerbetätigung realisiert werden, um einen komfortableren Motorlauf zu erreichen.

de.wikipedia.org

Sie komplimentiert den potenten Herren hinaus und erhängt sich in ihrem komfortablen Appartement.

de.wikipedia.org

Alle komfortablen 1-, 2- und 3-Bett-Kabinen sind ausgestattet mit Klimaanlage, Kühlschrank, Dusche und WC, 220-V-Anschluss und haben große Fenster.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er-Jahre wurden noch einmal einige Einzelstücke mit ähnlich komfortabler Ausstattung für staatliche Abnehmer gebaut.

de.wikipedia.org

Die Flotte besteht aus 20 komfortablen 4-Decks-Flusskreuzfahrtschiffen.

de.wikipedia.org

Die Niederflurfahrzeuge zeichnen sich durch herkömmliche Drehgestelle aus, die komfortable Laufeigenschaften, einen geringen Wartungsaufwand und eine Höchstgeschwindigkeit bis zu 80 km/h erlauben.

de.wikipedia.org

Deshalb war es möglich, die Besatzung wesentlich komfortabler unterzubringen.

de.wikipedia.org