Übersetzungen für „Konfiskation“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Konfiskation <-, -en> [kɔnfɪskaˈtsioːn] SUBST f JUR

Konfiskation

confiscation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das betraf sowohl die Kosten für den Unterhalt der Behörde, wie auch die Einnahmen durch Strafzahlungen, Konfiskationen und Nutzung von Gütern von Verurteilten.

de.wikipedia.org

Nach Forderungen der Alliierten wurde ein dänisches Gesetz zur Konfiskation deutschen und japanischen Eigentums angenommen.

de.wikipedia.org

Erfreulicherweise, so eröffnet ihr der Besuch, wurde die Konfiskation ihrer Güter aufgehoben.

de.wikipedia.org

In dessen Familie blieb sie bis zur Konfiskation 1622.

de.wikipedia.org

Größere Besitztümer werden vor den Machthabern wie auch ihren Helfern und Beamten verborgen – nur so sind sie vor der Konfiskation sicher.

de.wikipedia.org

Allerdings verstärkten diese, ebenso wie Sondersteuern und Konfiskationen die wirtschaftliche Krise.

de.wikipedia.org

Als die Salpetergesellschaften (in chilenischer und englischer Hand) sich weigerten, die erhöhten Abgaben zu leisten, befahl die bolivianische Regierung die Konfiskation der Minen.

de.wikipedia.org

Konfiskation () oder Konfiszierung bezeichnet die entschädigungslose Enteignung und Beschlagnahme von Gütern oder Vermögensteilen durch den Staat.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Absicht dieser Prozesse war jedoch die Konfiskation ihrer Güter.

de.wikipedia.org

Seine antireligiöse Politik führte zur Konfiskation aller Wertgegenstände aus Kirchen und deren Schließung.

de.wikipedia.org