Übersetzungen für „Kontrolleur“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kontrolleur(in) <-s, -e> [kɔntrɔˈløːɐ] SUBST m(f)

Kontrolleur(in)

contrôleur(-euse) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Spezialausrüstung gehören ein 3,6-t-Arbeitskran, ein 1,25-t-Servicekran sowie zwei Festrumpfschlauchboote, mit denen die Kontrolleure auf Fischereifahrzeuge übersetzen können.

de.wikipedia.org

Der 1,70 Meter große Kontrolleur begann in seiner Kindheit mit dem Ringen.

de.wikipedia.org

Die einzige Alternative sei die vollständige Kontrolle jeglicher Kommunikation durch staatliche Kontrolleure, welche filternd eingreifen könnten.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen war es sogar Madoff selbst, der die Kontrolleure über die Existenz anderer Ermittlungsteams aufklärte.

de.wikipedia.org

Insbesondere entließ er den Zweiten Kontrolleur des Finanzministeriums wegen Unwirtschaftlichkeit, änderte den Ermittlungsdienst und legte die Einziehungsbezirke der Zoll- und Steuerdienste zusammen.

de.wikipedia.org

Vom Mitleid und Frust gegenüber der Kontrolleur gefasst trickst er die Kontrolle aus und steckt der unscheinbar wirkenden Terroristin das Armband zu.

de.wikipedia.org

1 StPO) darstellen, auf die sich die private Sicherheitsbranche (z. B. Personen- und Objektschützer, Privatermittler oder Kontrolleure) und nicht-polizeiliche Behörden berufen müssen.

de.wikipedia.org

Man kann einem Koordinator und Kontrolleur dadurch einen Anreiz geben, die Kontrolle gut durchzuführen, indem man ihm das Residualrecht am Gesamtertrag zubilligt.

de.wikipedia.org

Unter ihnen war der dänische Kontrolleur und ein grönländischer Koch.

de.wikipedia.org

Hatte einer von ihnen nach Meinung der Kontrolleure nur geringe Arbeitsleistung vorzuweisen, verurteilte man ihn zu einem halben Jahr Feldarbeit.

de.wikipedia.org