Übersetzungen für „Kriminalfall“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Kriminalfall SUBST m

Kriminalfall

affaire f criminelle

ein ungelöster Kriminalfall

une affaire criminelle non élucidée

Beispielsätze für Kriminalfall

ein ungelöster Kriminalfall

une affaire criminelle non élucidée

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Kriminalfall tritt zugunsten der ländlichen Eigenheiten, der Sprache, der Sitten und anderer typischer Merkmale in den Hintergrund und ist häufig humoristisch geprägt.

de.wikipedia.org

Dargestellt wurden aber nicht nur der Kriminalfall, sondern auch die Ermittlungen und das Strafverfahren.

de.wikipedia.org

Das Hofgericht war für normale bürgerliche Streitsachen Gericht der zweiten Instanz, für standesherrliche Familienrechtssachen und Kriminalfälle die erste Instanz.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um klassische Kriminalfälle mit einem Schuss Humor.

de.wikipedia.org

Es geht in den Kriminalfällen um Raub, Diebstahl, Erpressung, Drogenhandel und Mord.

de.wikipedia.org

Der Pistazieneisfall ist ein vom Bundesgerichtshof im Jahr 1999 rechtskräftig mit einem Freispruch der Angeklagten entschiedener bundesdeutscher Kriminalfall aus dem Jahr 1993.

de.wikipedia.org

Ihre Vornamen bleiben, ebenso wie der Name der Stadt, unerwähnt, teilweise werden auch Personen der jeweiligen Kriminalfälle nur mit Berufsbezeichnungen genannt (etwa Der Komponist).

de.wikipedia.org

Das System ermöglicht das Verlinken von Einzelinformationen (Telefonnummern, Fahrzeug usw.) mit Fällen, so dass eine Abbildung von Kriminalfällen entsteht.

de.wikipedia.org

Spätestens zu diesem Zeitpunkt erfuhr der Kriminalfall bundesweite Beachtung.

de.wikipedia.org

Ab 1953 gestaltete er die Fernsehserie Der Polizeibericht meldet … Hier wurden aktuelle Kriminalfälle journalistisch aufbereitet.

de.wikipedia.org