Übersetzungen für „Krisenstab“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Krisenstab SUBST m

Krisenstab

cellule f de crise

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Verhandlungen mit den Entführern entschied der französische Krisenstab, dass ein erneutes Abheben der Maschine verhindert werden sollte.

de.wikipedia.org

Als solcher leitete er auch den Krisenstab während der fortdauernden Coronapandemie.

de.wikipedia.org

Das Krisenmanagement ist als Querschnittsaufgabe einerseits die Funktion in einem Wirtschaftssubjekt (etwa der Krisenstab), andererseits sind alle Tätigkeiten zur Bewältigung der Krise als Krisenmanagement anzusehen.

de.wikipedia.org

Ein Krisenstab wurde eingerichtet, und mindestens 200 Polizisten sowie etwa 350 Rettungskräfte und Feuerwehrleute waren vor Ort im Einsatz.

de.wikipedia.org

Der Film hat ein eher offenes Ende, da nicht gezeigt wird, ob die Krisenstäbe Herr der Lage werden bzw. ob der Super-GAU auch Menschenleben fordert.

de.wikipedia.org

Oft werden innerhalb von Organisationen Pläne bereitgehalten, wie in einem Katastrophenfall zu verfahren ist und wer als Mitglied des Krisenstabes gebraucht werden könnte.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben des Standorts gehört die Ausbildung von Führungskräften in den Feuerwehren und von Mitarbeitern der Krisenstäbe der Regierungsebenen.

de.wikipedia.org

Der Krisenstab trägt zur Aufklärung der Risikosituation bei und agiert transparent, um das Vertrauen der internen und externen Stakeholder zu wahren.

de.wikipedia.org

Schon kurz nach Bildung des Wirbelsturmes wurde ein Krisenstab gebildet.

de.wikipedia.org

Als Begründung wurde seitens des interministeriellen Krisenstabes der Bundesregierung das zu hohe Risiko für die Geiseln und die Polizisten genannt.

de.wikipedia.org